Übersetzungen für „uchodzi“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

this river empties into the Baltic Sea

ta rzeka uchodzi [lub wpada] do Morza Bałtyckiego

Übersetzungen für „uchodzi“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

coś uchodzi komuś bezkarnie

sb is getting away with sth

rzeka uchodzi do morza

the river flows into the sea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uchodzi za największe osiągnięcie sztuki szlifierskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich wielu zalet wciąż uchodzi za ożaglowanie egzotyczne, a jego zastosowanie we współczesnym żeglarstwie jest rzadkością.

pl.wikipedia.org

Do przewodu trzustkowego uchodzi w obrębie głowy trzustki przewód trzustkowy dodatkowy.

pl.wikipedia.org

Jednak za pierwsze „nowoczesne” działo uchodzi francuska siedemdziesiątka piątka z roku 1897 z zamkiem klinowym, kołyską, oporopowrotnikiem olejowo-powietrznym w kołysce i łożem.

pl.wikipedia.org

Do dziś step uchodzi za jedną z czołowych umiejętności tanecznych aktora musicalowego.

pl.wikipedia.org

Bryce uchodzi za najlepszego w swoim fachu, jednak nowa misja stanowi dla niego problem.

pl.wikipedia.org

W ciągu 20 lat zrealizował prawie 800 filmów krótko- i średniometrażowych, z których 2/3 uchodzi za zaginione.

pl.wikipedia.org

Jednym z proponowanych rozwiązań jest jednoczesne użycie dwóch zaimków: he or she; taki zapis uchodzi jednak za niezręczny stylistycznie.

pl.wikipedia.org

Po karkołomnym, samochodowym pościgu, na skutek wypadku gwałciciele giną w płonącym samochodzie, ojciec milicjant uchodzi cało, a sprawiedliwości staje zadość.

pl.wikipedia.org

Większa część chlorowodoru uchodzi wraz z gazami spalinowymi.

pl.wikipedia.org