Übersetzungen für „wybitnego“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zyskać rangę wybitnego dzieła

to become a classic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tam przy pomocy swojego wybitnego umysłu dokonuje kolejnych niezwykłych odkryć, wynajduje np. gitarę elektryczną, deskę surfingową, a nawet rock'n'rolla.

pl.wikipedia.org

Nie grzeszył inteligencją, nie posiadał zdolności wybitnego męża stanu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla szkoły naukowej jest występowanie w niej mistrza lub mistrzów – wybitnego, znanego naukowca prezentującego oryginalne, przełomowe prace naukowe – i jego uczniów czy też zwolenników.

pl.wikipedia.org

Miał zadatki na wybitnego władcę.

pl.wikipedia.org

Przykłady wybitnego wzajemnego uzależnienia dwóch gatunków zaobserwowano w przypadku figowców o kwiatach zapylanych przez osowate – prawie każdy gatunek rośliny ma „własnego” zapylacza.

pl.wikipedia.org

Opady deszczu z racji wybitnego kontynentalizmu są niewielkie.

pl.wikipedia.org

Maniera często wiąże się ze szkołami literackimi, w których styl wybitnego pisarza naśladowany jest przez jego drugorzędnych następców.

pl.wikipedia.org

Arrian pisał zwięźle, przejrzyście i wartko, unikając przeładowanej retoryki, dzięki czemu już współcześni uważali go za pisarza wybitnego.

pl.wikipedia.org

Zolli urodził się w rodzinie pokoleniowo rabinistycznej, uchodził za wybitnego biblistę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mianem „bard” określa się wybitnego artystę, wykonującego własne, literacko i muzycznie dopracowane utwory z towarzyszeniem instrumentu – zwykle gitary.

pl.wikipedia.org