Übersetzungen für „note“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

music

note f Pl

to read music

brati note

music stand

stojalo n za note

bicycle/music stand

stojalo za kolo/za note

Übersetzungen für „note“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

brati nóte

to read music

brati note MUS

to read music

nevezane/tiskane nóte

sheet/printed music

nóte je postavil na stojalo

he placed the music on the stand

stojálo za dežnike/note/obleko

umbrella/music/clothes stand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Z nasedanjem strun s papirnatimi figurami je pokazal, da strune, uglašene na iste note na različnih glasbilih, odzvanjajo enako, kot tiste, ki se na istem instrumentu razlikujejo za oktavo.

sl.wikipedia.org

Dobili so inštrumente, tudi note so od nekod prišle in začeli so vaditi.

sl.wikipedia.org

Note se ne morejo pojmovati kot abeceda ali kot logografi, so pa učinkovito sredstvo za zapisovanje.

sl.wikipedia.org

Potem se dokaže, kar je težek del, da se določene »note« v tej glasbi ne morejo pojaviti.

sl.wikipedia.org

Poleg državotvorne note (zaradi obvarovanja monarhije) je imel praznik včasih tudi protikatoliško noto, sedaj pa prevladuje lokalno-dobrodelna in doživljajska.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s harmoniko, bandoneon nima mehansko prednastavljenih akordov, temveč samo posamezne note, kot je klavir.

sl.wikipedia.org

Ko je skladatelj pregledal partituro 50 let pozneje, je izjavil, da v tej skladbi ni potrebno spremeniti niti ene note.

sl.wikipedia.org

Razdeljena so na salonska in godbena glasbila, ljudska in neevropska glasbila ter note in orodje za izdelavo teh.

sl.wikipedia.org

Pri njem je bil velik nered, povsod so se valjale note in nogavice, pod posteljo je stala kahlica.

sl.wikipedia.org

Tu imamo komedijo, ki kipi od poetičnosti, čustvene note in nežnosti, povezanih z osornostjo in razposajenostjo.

sl.wikipedia.org