Übersetzungen für „barquilla“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

barquilla [barˈkiʎa] SUBST f

1. barquilla (barca):

barquilla

kleiner Kahn m

barquilla

Bötchen nt

2. barquilla (de un globo):

barquilla

Gondel f

barquilla de módulo propulsor

Triebwerksgondel f

3. barquilla NAUT:

barquilla

Log nt

4. barquilla PRico, RDom (galleta):

barquilla

(Eis)waffel f

barca [ˈbarka] SUBST f

1. barca (embarcación):

barca

Kahn m

barca

(Fischer)boot nt

barca de pasaje

Fähre f

dar un paseo en barca

eine Bootsfahrt machen

2. barca pl (columpio):

barca

Schiffschaukel f

Barça [ˈbarsa] SUBST m SPORT

el Barça

der FC Barcelona

barca SUBST

Benutzereintrag

barca (f) de remos

Ruderboot nt

Beispielsätze für barquilla

barquilla de módulo propulsor

Triebwerksgondel f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aquí lo más importante es saber cómo se come el helado en barquilla.

hoyquehay.net

El helado puede resultar muy peligroso si se come en barquilla en vez de tinita y sin cuchara.

cocinayvino.net

De repente una ráfaga de viento volcó la barquilla arrojando a los dos hombres al agua.

wesley.nnu.edu

De su barquilla sale un nombre y empieza a subir por un cable.

www.librosmaravillosos.com

A su paso, cortando las plácidas aguas del río, se cruzaba con multitud de pequeñas barquillas de pescadores.

enriqueviii.obolog.com

Estaba en tu espíritu dirigiendo todo para que la barquilla de tu alma no sucumbiera en medio de la tempestad.

amiguitoenlinea.blogspot.com

Otro mundo posible: un mundo para todos porque es de todos, no sólo para los instalados en la ascendente barquilla del globo.

e-ducativa.catedu.es

Y el año que viene ya no habrá barquillas de cinco bolos, si quiera.

rato-escritos.blogspot.com

Así se llamaba la heladería, y me daban de ñapa una barquilla.

periodicotribuna.com.ar

Se puede cruzar en la barquilla o incluso por la parte de arriba.

muymolon.com