Übersetzungen für „transformarse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sich umbilden (Zellen, Verbindungen)

transformarse

umschlagen (Stimme)

transformarse repentinamente

sich mausern zu

transformarse en

übergehen in

transformarse en

sich verwandeln in +Akk

transformarse en

sich zu etw Dat entwickeln

transformarse en algo

sich verpuppen

transformarse en crisálida

versteppen

transformarse en estepa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por este motivo el regicida ha tenido que transformarse en plebicida (p.176).

www.avizora.com

Por qué la desintegración de un muón en un electrón es un proceso irreversible y un electrón no puede transformarse en un muón.

francisthemulenews.wordpress.com

Trascendieron el ámbito local al transformarse en protagonistas de radioteatros, cine, cuentos e historietas.

www.cuco.com.ar

El siguiente video ilustra igualmente cómo desechos orgánicos pueden procesarse y transformarse en alimentos para el tercer mundo.

thecapitalistonion.wordpress.com

Probablemente gracias a este recurso narrativo el film evita transformarse en panfleto, o en folletín pedagógico.

espectadores.wordpress.com

Escogí la izquierda y desemboqué en un largo puente peatonal sobre la veintiséis antes de transformarse en carrera tercera.

www.hojablanca.net

Esta piel de ternero puede transformarse en tres tipos de piel: lisa, graneada (scotchgrain) o aterciopelada.

www.cueronet.com

Su bella figura comenzó a transformarse hasta que quedó convertida en un pájaro, el urutaú.

llevatetodo.com

Un niño hostigado puede transformarse en hostigador, y este es el que tiene peor pronóstico.

www.grupocidep.org

Al transformarse en parte de un poder sentido como inconmovible, fuerte, eterno y fascinador, el individuo participa de su fuerza y gloria.

www.trinityatierra.com