Schlitzohr

Und woher stammt der Ausdruck Schlitzohr?

Mit der Herkunft des Begriffs aus dem 19. Jahrhundert sieht es aus wie mit dem Schlitzohr selbst: ziemlich undurchsichtig und kaum zu fassen. Es gibt gleich mehrere mögliche Herleitungen, von denen drei wohl am wahrscheinlichsten sind: So soll man früher Betrügern als Strafe die Ohren abgeschnitten haben. Ob es allerdings auch eine mildere Strafe in Form von „Ohrenschlitzen“ gab, ist nicht bekannt. Auch könnte man sich vorstellen, dass man früher glaubte, ein so gewiefter Gauner sei mit dem Teufel im Bunde, denn den stellte man sich gerne mit Schlitzen in den Ohren und Hufen vor. Die dritte und vielversprechendste Erklärung bezieht sich auf den goldenen Ohrring der wandernden Handwerkergesellen. Dieser diente zunächst als Notgroschen, aber auch als Erkennungszeichen der jeweiligen Zunft. Hatte sich nun so ein Wandergeselle unehrenhaft verhalten, wurde ihm der Ohrring herausgerissen – und was blieb und nur selten ganz verheilte, war ein Schlitzohr als deutliches Erkennungszeichen für einen Halunken.

Angepasst aus © Michael Krumm (2011), Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose, PONS GmbH, Stuttgart

Wie sagt man's in anderen Sprachen?

In anderen Sprachen ist man zwar kein Schlitzohr, dafür aber...