Quiz – Englische Redewendungen

Die Deutschen geben den Löffel ab oder beißen ins Gras. Doch was macht die englischsprachige Welt, wenn das irdische Dasein ein Ende findet? To bite the grass klingt ja nun nicht wirklich überzeugend. Grundsätzlich gilt bei all diesen Redewendungen: Bloß nicht Wort für Wort übersetzen, denn die beiden Sprachen benutzen oft eine ganz andere Bildersprache! Aber keine Panik, viele der unten stehenden englischen Redewendungen hast du bestimmt schon einmal gehört! Also, am besten gleich mit unserem Quiz loslegen – and Bob’s your uncle (und fertig ist die Kiste)!