Französin mit Flagge vor Eifelturm
RossHelen/shutterstock

Französische Redewendungen: das Quiz

Un idiome? Qu'est-ce que c'est? Idiome sind feste Redewendungen. Die Bildsprache ist im Französischen und im Deutschen oft ähnlich und doch nicht gleich. C’est la vie! Damit du nicht ins Fettnäpfchen trittst, kannst du hier dein Wissen rund um französische Redewendungen testen. Um dein Wissen zu festigen, kannst du gerne vorab den passenden Artikel zum Quiz durchstöbern! C’est parti!

1. Wer schwimmt nicht gern im Geld? Die Franzosen jedenfalls sagen dazu: rouler sur …

» weiter

2. Das ist nicht dein Bier! Doch wie heißt das noch gleich im Französischen? Ce ne sont pas tes…

» weiter

3. Im Deutschen macht man die Nacht durch, im Französischen heißt es: passer une nuit … ?

» weiter

4. Ist da was faul? Im Französischen kommt hier der Aal ins Spiel: Il y a anguille …

» weiter

5. Wer im Deutschen wie aus der Pistole geschossen antwortet, reagiert sehr schnell. Auf Französisch antwortet man dann …?

» weiter

6. Im Deutschen gibt man seinen Senf dazu. Im Französischen tut man was?

» weiter

7. Alles ist im Eimer! Die Würfel sind gefallen! Doch wie heißt das Äquivalent im Französischen?

» weiter

8. Wenn wir ein heikles Thema nicht direkt ansprechen, dann reden wir im Deutschen gerne mal um den heißen Brei herum. Im Französischen heißt es dann? Ne pas y aller par …

» weiter

9. Man ist im Deutschen eine Nervensäge, wenn man einer Person auf den Wecker geht. Auf Französisch nennt man das? Il me casse les …

» weiter

10. Wenn man im Deutschen Klartext redet, nennt man das Ding beim Namen. Im Französischen kommt ein Tier ins Spiel – doch welches?

» weiter

Deine Auswertung:

% richtige Antworten

» Quiz nochmal starten

Wie gut ist dein Französisch? Finde es heraus in

PONS Französisch zum Quizzen

mit vielen Sprach-Rätseln von leicht bis schwer.

Jetzt im Shop ansehen!

Weitere Artikel

Auch Fluchen will „gelernt“ sein. Hier erfährst du das Wichtigste über französische Schimpfwörter – vor allem auch über die faux-pas! Mehr lesen

Kennst du schon die französische Jugendsprache Verlan? Hier erfährst du, was es damit auf sich hat und wie man sie spricht! Mehr lesen

Kennst du dich in Frankreich und seinen Regionen aus? Mais, bien sûr! Dann stell dein Wissen bei unserem Frankreich-Quiz unter Beweis­! Mehr lesen


Seite auf Deutsch