hase-schildkröte-rennen-quiz-zu-redewendungen
funstarts33/shutterstock

Redewendungen-Quiz

Teste hier dein Wissen zu Redewendungen im Deutschen und Englischen! Könntest du dich korrekt mit bildlicher Sprache ausdrücken? Und weißt du, woher unsere festen Phrasen kommen? Am besten erst mal die passenden Artikel zum Quiz lesen, um dein Wissen zu erweitern! Oder, wenn du dir sicher bist, direkt loslegen!

» Quiz starten

1. Wie sagt man im Deutschen, wenn jemand etwas völlig Überflüssiges tut?

» weiter

2. Was bedeutet das deutsche Wort "Hucke" in "die Hucke voll bekommen" ursprünglich?

» weiter

3. Und wie würde man "huckepack" auf Englisch sagen?

» weiter

4. Was bedeutet es, jemandem "Würmer aus der Nase zu ziehen"?

» weiter

5. Wann baut man eine Eselsbrücke?

» weiter

6. Und wie sagt man im Englischen, wenn man sich an etwas erinnern möchte?

» weiter

7. Was bedeutet es im Deutschen, jemanden "übers Ohr zu hauen"?

» weiter

8. Was ist das deutsche Äquivalent für das englische "to grill someone"?

» weiter

9. Wie kann man das englische "to be in a huff" ins Deutsche übersetzen?

» weiter

10. Was ist das deutsche Äquivalent für das englische "to beat around the bush"?

» weiter

Deine Auswertung:

% richtige Antworten

» Quiz nochmal starten

Möchtest du mehr über Phrasen und Wendungen im Englischen wissen? In

PONS Don't get me wrong

findest du 1.000 Redewendungen - von gehoben bis umgangssprachlich.

Jetzt im Shop ansehen!

Weitere Artikel

Mit Argusaugen

Argusaugen
Ollyy/shutterstock

Auch schon mal was mit Argusaugen beobachtet? Bestimmt! Aber woher kommt dieser Spruch? Hier erfährst du alles über bekannte Wendungen im Deutschen. Mehr lesen

Hase im Pfeffer

GFWard/shutterstock

Wir zeigen dir, wo der Hase im Pfeffer liegt! Oder zumindest, was hinter dieser Redewendung steckt und woher sie eigentlich kommt. Mehr lesen

Englische Wendungen

Englische-Redewendungen-Zunge
Irina-Bg/shutterstock

Wir sind für dich die „Extrameile gegangen“: Hier gibt’s unsere Top 10 der englischen Redewendungen – inklusive Beispiele und Übersetzungen! Mehr lesen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste