Tierlaute in den Sprachen der Welt

Jetzt wird es international! Denn Tiere gibt es überall. Mit einigen leben wir eng zusammen, wie mit der Hauskatze oder dem Hund. Auch auf dem Bauernhof tummeln sich viele bekannte Tiere und in den Bäumen zwitschert so mancher Vogel. Und wer richtig Glück hat, erspäht sogar einen Frosch am Teich. Nun sollte man ja meinen, dass all diese Tiere überall auf der Welt gleich klingen, da sie ja quasi in ihrer eigenen „Tiersprache“ sprechen. Doch mitnichten! Wie? Englische Kühe muhen also anders als französische? Na ja, nicht ganz. Doch Tierlaute werden gerne mit dem Lautsystem der jeweiligen menschlichen Sprache nachgeahmt und das führt dann zu den entsprechenden Unterschieden. Hier haben für dich die gängigsten Tierlaute und ihre internationalen Entsprechungen zusammengestellt!

#1 Kikeriki! Zeit zum Aufstehen!

Wie macht der Hahn auf Japanisch? Danach kräht doch kein Hahn! Von wegen. Das Japanische besitzt nämlich eine Vielzahl von lautmalerischen Ausdrücken, die zur Kategorie der sogenannten Giseigo gehören. Damit ist gemeint, dass außersprachliche Klänge, die von Lebewesen ausgehen, mit menschlicher Sprache nachgeahmt werden. Dass solche Wörter in allen Sprachen durch Nachahmung entstanden sind, ist daran zu erkennen, dass sie trotz verschiedenster Herkunft häufig recht ähnlich klingen.

#4 Ein Quaken kommt selten allein

Andere Länder, andere Laute! Denn während es beim polnischen Frosch kum kum heißt, kommt der Frosch im Französischen mit einem coa daher! Quaken die Frösche also wirklich unterschiedlich oder klingt das Quaken eines Froschs in polnischen Ohren einfach nur anders? Spannend ist die Sache auf jeden Fall! Auch interessant: Der Froschlaut besteht oft aus einem einsilbigen Wort, das dann noch einmal wiederholt wird. Ein Quaken kommt wohl selten allein!