Städte auf Englisch
Öffentliche Verkehrsmittel auf Englisch
Tube? Tram? Subway? Du verstehst nur noch Bahnhof? Dann bist du hier genau richtig! Unsere ausführliche deutsch-englische Vokabelliste mit den wichtigsten Wörtern rund um das Thema öffentliche Verkehrsmittel wird dir sicher auf die Sprünge helfen. Und nebenbei erfährst du auch noch, wie du z. B. an ein Tagesticket kommst oder wie du nach deiner Haltestelle fragen kannst. Jetzt bleibt uns nur noch zu sagen: Have a good trip and stay safe!
Das Reisen
abfahren |
to leave, to depart |
(an)halten |
to stop |
ankommen |
arrive |
Durchsage, die |
announcement |
Fahrgast, der |
passenger |
Fahrplan, der |
timetable |
gestrichen/annuliert/ausgefallen |
cancelled |
(Bus)Haltestelle, die |
(bus) stop |
Platz, der |
seat |
pünktlich |
on time |
Reservierung, die |
reservation |
Schlange, die |
queue |
Schranke, die |
barrier |
Verspätung haben |
to be late, to be delayed |
Die Fahrkarten
Abo, das |
season ticket |
einfache Fahrkarte, die |
single (ticket) (hauptsächl. BE), one-way ticket (AE) |
Ermäßigung, die |
concessionary rate/price |
Fahrkarte, die |
ticket |
Fahrkartenautomat, der |
ticket machine |
Fahrkartenschalter, der |
ticket counter |
Fahrpreis, der |
fare |
Handyticket, das |
mobile ticket, m-ticket |
Jahreskarte, die |
annual (season) ticket |
kontaktlos |
contactless |
Monatskarte, die |
monthly (season) ticket |
Rückfahrkarte, die |
return (ticket) (hauptsächl. BE), round-trip ticket (AE) |
das Ticket entwerten/abstempeln |
to validate one’s ticket |
Verkehrs- und Transportmittel
Auto, das |
car |
Bus, der |
bus |
Elektroroller, der |
e-scooter |
Fähre, die |
ferry |
Fahrrad, das |
bike |
Flugzeug, das |
plane, aeroplane (BE), airplane (AE) |
Helikopter, der / Hubschrauber, der |
helicopter |
Leihwagen, der |
hire car (BE), rental car (AE) |
Luftkissenboot, das |
hovercraft |
öffentliche Verkehrsmittel (Pl.) |
public transport (BE), public transportation (AE) |
Schiff, das |
ship |
Seilbahn, die |
cable car |
Straßenbahn, die |
tram |
Taxi, das / Uber, das |
taxi, cab, uber |
Transportmittel, das |
means of transport |
Luft, die |
air |
U-Bahn, die |
underground (BE), Tube (London), subway (AE) |
Zug, der |
train |
Im Zug
Anschlusszug, der |
connecting train |
aussteigen |
to get off (the train) |
Bahnhof, der |
station |
Bordrestaurant, das (Speisewagen) |
dining car, restaurant car (BE) |
einsteigen |
to get on (the train) |
Eisenbahn (Eisenbahnwesen) |
railway (BE), railroad (AE) |
Gleis, das |
platform |
Mind the gap! |
Durchsage in der Londoner U-Bahn: warnt vor der Lücke zwischen dem Zug und dem Gleis |
umsteigen |
to change (trains) |
Waggon, der |
carriage |
Zugbegleiter(in), der/die |
guard (BE), conductor (AE) |
Zugfahrer(in), der/die |
train driver |
Zug fahren |
to go by train |
Im Bus
Busfahrer(in), der/die |
bus driver |
den Bus erwischen |
to catch the bus |
den Bus nehmen |
to catch/take the bus |
den Bus verpassen |
to miss the bus |
Haltegriff, der |
handle |
Linie, die |
number |
Im Flugzeug
abfliegen |
to leave; (starten) to take off |
Abflug, der |
departure |
Ankunft, die |
arrival |
einchecken |
to check in |
einsteigen |
to board |
Flug, der |
flight |
Flugbegleiter(in), der/die |
flight attendant |
Flugsteig, der / Gate, das |
gate |
Gepäck, das |
luggage (BE), baggage ( AE) |
Handgepäck, das |
hand luggage/baggage |
landen |
to land |
Pilot(in), der/die |
pilot |
sich anschnallen |
to fasten one’s seat belt |
Sicherheitsschleuse, die |
security check |
Zoll, der |
customs |
Mit dem Rad
abschließen |
to lock one’s bike |
an etw anschließen |
to chain (the bike) to sth |
Fahrradhelm, der |
helmet |
Fahrradpumpe, die |
bicycle (bike) pump |
Fahrradweg, der |
cycle path, cycle lane |
Kette, die |
chain |
klingeln |
to ring one’s bell |
Pedal, das |
pedal |
Platten, der |
flat tyre |
(Rad) fahren |
to ride (a bike) |
Radfahrer(in), der/die |
cyclist |
Schloss, das |
lock |
Ständer, der |
stand |
Wichtige Sätze im ÖPNV
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? |
Excuse me, where can I buy a ticket, please? |
Kann man ein Ticket im Bus/Zug kaufen? |
Can I buy a ticket on the bus/train? |
Was kostet ein Ticket nach …? |
How much is a ticket to …? |
Ich hätte gerne einen Einzelfahrschein / ein Tagesticket. |
Can I have a single (ticket) / a day ticket, please? |
Wie lang dauert es nach …? |
How long does it take to …? |
Wohin fährt diese(r) Zug/Bus/Straßenbahn? |
Where does this train/bus/tram go? |
Wo muss ich umsteigen/aussteigen? |
Where do I have to change/get off? |
Ist das meine Haltestelle? |
Is this my stop? |
Auf welchem Gleis fährt der Zug nach …? |
Which platform does the train to … leave from? |
Wann fährt der (nächste) Zug/Bus nach …? |
When’s the (next) train/bus to …? |
Kann ich mein Fahrrad mitnehmen? |
Can I take my bike? |
Entschuldigung, ich habe hier reserviert. |
Excuse me, I have a reservation for this seat. |
Möchtest du deinen Wortschatz weiter trainieren? In
findest du 16.000 Wörter und Wendungen mit landestypischem Sonderteil
Jetzt im Shop ansehen!
Weitere Artikel
Keine Ahnung, was Köln auf Englisch heißt oder was the Moselle ist? Dann auf zu unserem Überblick zur deutschen Geografie auf Englisch! Mehr lesen
Mal so richtig schlemmen auf Englisch, aber keinen Plan, wie du was bestellst? Hier gibt’s die wichtigsten Begriffe einer Speisekarte auf Englisch! Mehr lesen
Alles nur Märchen? Klar! Aber wie heißen die eigentlich auf Englisch? Hier gibt’s alles Wichtige zu den bekanntesten deutschen Märchen auf Englisch. Mehr lesen