Frau schaut in die Zukunft — Anton27/shutterstock

Sternzeichen auf Englisch

Glaubst du an Horoskope und Sternzeichen? Die Astrologie ist zwar keine echte Wissenschaft, aber immer mehr Menschen scheinen das Thema Sternzeichen und Co zumindest äußerst spannend zu finden. Aussagen wie „Sie profitieren im März vom Glücksplaneten Jupiter“ hören sich ja auch super an! Aber, mal ehrlich, meist handelt es sich doch eher um sehr allgemein gehaltene Aussagen. Heute stehen die Sterne für dich aber sehr günstig, denn wir sagen dir, wie dein Sternzeichen auf Englisch heißt und welche Eigenheiten, Macken und Charakterstärken ihm zugeschrieben werden. Erkennst du dich wieder? Am besten schnell hier nachlesen! Und wer weiß, vielleicht findest du ja auch gleich noch ein passendes englisches Horoskop, das dir eine wunderbare Woche vorhersagt! Viel Glück!

Deutsch	Englisch	Datum
Steinbock, der	Capricorn	20 December to 20 January
Wassermann, der	Aquarius	21 January to 19 February
Fische, die	Pisces	20 February to 20 March
Widder, der	Aries	21 March to 20 April
Stier, der	Taurus	21 April to 20 May
Zwillinge, die	Gemini	21 May to 21 June
Krebs, der	Cancer	22 June to 22 July
Löwe, der	Leo	23 July to 23 August
Jungfrau, die	Virgo	24 August to 23 September
Waage, die	Libra	24 September to 23 October
Skorpion, der	Scorpio	24 October to 22 November
Schütze, der	Sagittarius	23 November to 21 December

Eigenschaften der Sternzeichen

Sternzeichen	Eigenschaften	Qualities / Traits
Steinbock	positiv: verantwortungsbewusst, zielstrebig, zuverlässig, scharfsinnig	positive: responsible, determined, reliable, astute
	negativ: eigensinnig, pessimistisch, eifersüchtig, starrköpfig, unnahbar	negative: obstinate, pessimistic, jealous, stubborn, unapproachable
Wassermann	positiv: unabhängig, offen, gesellig, optimistisch, originell, loyal	positive: independent, open, sociable, optimistic, original, loyal
	negativ: aufbrausend, emotionslos, stur, exzentrisch, versponnen	negative: quick-tempered, cold, stubborn, eccentric, weird
Fische	positiv: warmherzig, einfühlsam, intuitiv, bescheiden, fantasievoll	positive: warm-hearted, sensitive, intuitive, modest, imaginative
	negativ: verträumt, unruhig, konfliktscheu, verschlossen, labil	negative: dreamy, restless, afraid of conflict, reserved, unstable
Widder	positiv: abenteuerlustig, leidenschaftlich, selbstsicher, durchsetzungsstark, enthusiastisch	positive: adventurous, passionate, self-confident, assertive, enthusiastic
	negativ: ungeduldig, arrogant herrschsüchtig	negative: impatient, arrogant, domineering
Stier	positiv: zuverlässig, ehrlich, kreativ, loyal, entschlossen, selbstbewusst	positive: reliable, honest, creative, loyal, determined, self-confident
	negativ: eifersüchtig, hartnäckig, unnachsichtig, übereifrig	negative: jealous, stubborn, unrelenting, over-zealous
Zwillinge	positiv: humorvoll, überzeugend, kommunikativ, vielseitig, begeisterungsfähig	positive: humorous, convincing, communicative, versatile, enthusiastic
	negativ: (zu) neugierig, unruhig, nervös, (zu) sorglos, sprunghaft	negative: nosy, restless, nervous, careless, erratic
Krebs	positiv: vernünftig, hilfsbereit, gütig, gefühlvoll, loyal, intuitives Entscheiden	positive: sensible, helpful, kind, sensitive, loyal, intuitive decision-making
	negativ: missmutig, dominant, verletzlich, launenhaft	negative: bad-tempered, dominant, vulnerable, capricious
Löwe	positiv: selbstbewusst, mutig, organisiert, gerecht, leidenschaftlich	positive: self-confident, courageous, organized, fair, passionate
	negativ: dominant, genussbetont, eitel, hochmütig, impulsiv	negative: dominant, hedonistic, vain, arrogant, impulsive
Jungfrau	positiv: fleißig, ehrlich, akkurat, analytisch, pflichtbewusst	positive: diligent, honest, meticulous, analytical, conscientious
	negativ: kleinkariert, materialistisch, kleinlich, ängstlich	negative: narrow-minded, materialistic, petty, anxious
Waage	positiv: Sinn/Gefühl für Ästhetik und Gerechtigkeit, hilfsbereit, freundlich, besonnen, lebensfroh	positive: sense of aesthetics and justice, helpful, friendly, level-headed, joyful
	negativ: gleichgültig, eitel, unentschlossen, beeinflussbar, leichtgläubig	negative: indifferent, vain, undecided, easily influenced, gullible
Skorpion	positiv: entschlossen, leidenschaftlich, mutig, analytisch, zielstrebig	positive: determined, passionate, courageous, analytical, purposeful
	negativ: nachlässig, eifersüchtig, misstrauisch, rechthaberisch	negative: careless, jealous, suspicious, self-opinionated
Schütze	positiv: offenherzig, abenteuerlustig, selbstbewusst, aufrichtig, optimistisch	positive: open, adventurous, self-confident, sincere, optimistic
	negativ: stur, großspurig, rastlos, schonungslos, ehrlich	negative: stubborn, big-headed, restless, ruthless, honest

Vokabeln Horoskop

Deutsch	Englisch
Sternzeichen, das	sign of the zodiac
Tierkreiszeichen, das	sign of the zodiac
Horoskop, das	horoscope
Geburtshoroskop, das	natal chart
Häuser, die	houses
veränderliche Zeichen, die	mutable signs
feste Zeichen, die	fixed signs
Kardinalzeichen, das	cardinal sign
Konstellation, die	constellation
Deszendent, der	descendant
Tagundnachtgleiche, die	equinox
Element, das	element
Feuer, das	fire
Wasser, das	water
Erde, die	earth
Luft, die	air
Merksatz: Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten	Mnemonic: My Very Easy Method: Just Set Up Nine Planets
Merkur, der	Mercury
Venus, die	Venus
Erde, die	Earth
Mars, der	Mars
Jupiter, der	Jupiter
Saturn, der	Saturn
Uranus, der	Uranus
Pluto, der (seit 2006 nur noch Zwergplanet)	Pluto