Sonnenaufgang, Tau, Spinnennetz, Wiese — Svetlana-Orusova/shutterstock

Teekesselchen im Deutschen

Wörter mit Doppelbedeutung tragen im Deutschen den lustigen Namen „Teekesselchen“. Ein berühmtes Beispiel ist das Wort Tau. Je nach Artikel bedeutet es nämlich etwas ganz anderes: morgendliche Tröpfchenbildung (= der Tau) oder Seil (das Tau). Übrigens, Teekesselchen ist nicht gleich Teekesselchen. Manchmal haben die beiden Bedeutungen überhaupt nichts miteinander zu tun und die Wortform der beiden Wörter ist nur zufällig identisch, wie etwa bei Tau. Dieses Phänomen heißt fachsprachlich Homonymie (griech. Gleichnamigkeit). Bei anderen Wortpaaren können die unterschiedlichen Bedeutungen tatsächlich voneinander abgeleitet werden: So ähnelt die Computermaus optisch einer echten Maus und hat daher deren Namen einfach kopiert. In solchen Fällen spricht man von Polysemie (griech. Mehrfachbedeutung). Und damit nicht genug. Es gibt sogar Wörter, die mehr als zwei Bedeutungen haben, wie z. B. Bau (Gebäude, umgangssprachlich für Gefängnis und Tierbehausung). Alles klar? Dann starte doch gleich mal eine Runde Teekesselchen-Raten in unserem Teekesselchen-Quiz! Und damit du auf die richtige Spur kommst, gibt’s hier unsere Liste mit den bekanntesten deutschen Teekesselchen!

Absatz, der	1. erhöhter hinterer Teil der Schuhsohle, 2. die Menge der verkauften Waren
Aufzug, der	1. Fahrstuhl 2. Akt im Theater
Ball, der	1. Kugel aus Kunststoff oder Leder, z. B. im Sport 2. Tanzveranstaltung
Bank, die	1. Sitzmöbel 2. Geldinstitut
Bar, die / das	1. Nachtlokal 2. Maßeinheit für Druck
Bart, der	1. Gesichtsbehaarung eines Mannes 2. Profil eines Schlüssels
Birne, die	1. Obst 2. Leuchtkörper
Blatt, das	1. Teil einer Pflanze 2. Papierstück
Blüte, die	1. Teil einer Pflanze 2. gefälschter Geldschein
Boxer, der	1. Sportler 2. Hunderasse
Dame, die	1. vornehme Frau 2. Schachfigur
Ente, die	1. Wasservogel 2. Falschmeldung
Fach, das	1. abgetrennter Bereich, z. B. in einem Möbelstück oder einer Tasche 2. Arbeitsgebiet
Film, der	1. Folge von bewegten Bildern 2. dünne Schicht, z. B. ein Ölfilm
Fliege, die	1. Insekt 2. Krawattenart, als Schleife gebunden
Flügel, der	1. Körperteil von Vögeln und Insekten 2. Musikinstrument
Futter, das	1. Nahrung für Tiere 2. Material im Inneren eines Kleidungsstücks
Gang, der	1. Art und Weise zu laufen 2. Flur
Gericht, das	1. Institution zur Klärung von Rechtsstreitigkeiten 2. Essen
Geschirr, das	1. Teller, Gläser und andere Gegenstände zum Servieren von Nahrungsmitteln 2. Zaumzeug
Hahn, der	1. männliches Huhn 2. Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Leitungen
Hering, der	1. Fischart 2. Zeltpflock
Horn, das	1. Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere 2. Blasinstrument
Kamm, der	1. Werkzeug zum Frisieren der Haare 2. verbundene Reihe von Berggipfeln
Kapelle, die	1. kleine Kirche 2. Musikgruppe
Kiefer, der / die	1. Schädelknochen mit Zähnen 2. Nadelbaum
Knoten, der	1. feste Verknüpfung von Bändern, Seilen etc. 2. Maßeinheit für die Geschwindigkeit von Schiffen
Kreuzung, die	1. Schnittpunkt zweier Straßen 2. in der Biologie: Vermischung von Genmaterial zweier Arten
Krone, die	1. Kopfbedeckung von Monarch*innen 2. Schutzkappe für einen beschädigten Zahn
Läufer, der	1. Sportler 2. langer schmaler Teppich
Legende, die	1. Lebensgeschichte von Personen oder Dingen, die zum Mythos geworden sind 2. Erklärung von Symbolen auf einer Landkarte
Leitung, die	1. Rohr 2. die Führung einer Gruppe von Personen
Maus, die	1. kleines Nagetier 2. Computerzubehör zum Klicken auf dem Bildschirm
Mühle, die	1. Gebäude, in dem Getreide gemahlen wird 2. Brettspiel
Mutter, die	1. weiblicher Elternteil 2. Metallring zur Befestigung einer Schraube
Note, die	1. in der Musik: grafisches Zeichen für einen Ton 2. Zahl zur Bewertung von Schulleistungen
Pfeife, die	1. Utensil zum Rauchen von Tabak 2. Gerät zum Erzeugen eines schrillen Tons
Pflaster, das	1. selbstklebender Wundverband 2. Straßenbelag
Radler, der / das	1. Person, die Fahrrad fährt 2. Mischgetränk aus Bier und süßer Limonade
Raupe, die	1. Entwicklungsstadium eines Schmetterlings 2. Kettenfahrzeug
Rock, der	1. Kleidungsstück 2. Musikstil
Schalter, der	1. mechanische Vorrichtung zum An- und Ausschalten 2. Ticketverkaufsstelle
Schimmel, der	1. weißes Pferd 2. Pilzbelag
Schlange, die	1. Reptil ohne Beine 2. Menschen in einer Reihe
Schloss, das	1. große Wohnanlage, meist von Adligen bewohnt 2. Vorrichtung zum Abschließen
Spitze, die	1. oberes Ende 2. kunstvoll verzierter Stoff
Stock, der	1. Stab 2. Etage
Strom, der	1. Elektrizität 2. großer Fluss
Tau, der / das	1. Morgenfeuchtigkeit 2. Seil
Ton, der	1. bestimmte Art von Erde 2. Laut
Traube, die	1. Frucht, aus der Wein gewonnen wird 2. um ein Zentrum gedrängte Menge
Viertel, das	1. vierter Teil eines Ganzen 2. Gebiet in einer Stadt