Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
минеральная
die Fra̱·ge <-, -n>
1.
eine sprachliche Äußerung, mit der sich jd an eine Person wendet und auf die er eine Antwort erwartet, die ihm eine Information gibt oder eine Entscheidung mitteilt
jemandem/an jemanden neugierige Fragen stellen
Fragen zur Person beantworten
War das eine Frage oder eine Aussage?
Habe ich damit Ihre Frage beantworten können?
■ Informations-, Prüfungs-, Scherz-
2.
Thema; ungelöstes Problem
die Frage der Einwanderung diskutieren
neue/schwierige Fragen aufwerfen
wichtige Fragen zu entscheiden haben
Politische Fragen interessieren ihn besonders.
eine rhetorische Frage (eine Frage, deren Antwort der Fragesteller bereits kennt)
Das ist eine Frage des/der ... es hängt alles von ... ab
Das ist eine Frage der Geduld/des Geldes/der Zeit.
infrage/in Frage stellen (Zweifel an jdm oder etwas haben)
etwas infrage/in Frage stellen (gefährden oder unsicher machen)
Deine Krankheit stellt unsere Planung infrage/in Frage.
infrage/in Frage kommen (erlaubt oder möglich sein)
Das kommt überhaupt nicht infrage/in Frage!
außer Frage stehen geh (ganz sicher sein)
Es steht außer Frage, dass er mitkommt.
ohne Frage geh (ganz bestimmt)
Sie ist ohne Frage eine große Künstlerin.
keine Frage (ganz bestimmt oder sicher)
Sie hat es gewusst, keine Frage!
■ Ermessens-, Geschmacks-, Glaubens-, Kosten-, Lebens-, Schicksals- Das fehlende Geld stellt das Projekt infrage/in Frage.
Es kommt überhaupt nicht infrage/in Frage, dass du mitkommst!
die infrage/in Frage kommenden Personen
Getrennt- oder Zusammenschreibung
4.20
die Brẹnn·stoff·fra·ge, die Brẹnn·stoff-Fra·ge
die K-Fra·ge <->
kurz für Kanzlerfrage
in·fra̱·ge, in Fra̱·ge ADV
etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)
Nach dem Kauf der Eigentumswohnung und des neuen Autos kommt eine Urlaubsreise jetzt nicht infrage/in Frage.
Ein neuerlicher Umzug kommt für mich überhaupt nicht infrage/in Frage.
jemand stellt etwas infrage/in Frage (jd fragt, ob etwas überhaupt so sein muss)
Diese These müssen wir noch mal infrage/in Frage stellen.
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.20
I. fra̱·gen VERB mit OBJ
jd fragt jdn (etwas) (das Wort an jdn richten, um etwas zu erfahren)
jemanden nach dem Weg/nach der Zeit/nach seinem Namen fragen
Darf ich Sie fragen, wie spät es ist?
Fragen Sie nur!
Die Kinder haben viel gefragt.
Ich könnte Sie noch vieles fragen.
Mich hat ja keiner gefragt!
Jemand hat nach dir gefragt.
Sie fragt nicht (danach), ob es erlaubt ist.
II. fra̱·gen VERB mit SICH
jd fragt sich etwas (über etwas nachdenken oder sich über etwas unsicher sein)
Ich frage mich, ob er wohl noch kommt.
III. fra̱·gen VERB mit ES
es fragt sich, ob ... (unsicher oder zweifelhaft sein)
Es fragt sich, ob wir Recht haben.
Sie ruft dich an, es fragt sich nur, wann.
das Fra̱·ge-und-Ạnt·wort-Spiel <-s, -e>
1.
ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden
2. abw
ein Gespräch, in der nur bereits bekannte Antworten gegeben werden
das Interview geriet zu einem langweiligen Frage-und-Antwort-Spiel
Wir spielen am liebsten Frage-und-Antwort-Spiele.
Schreibung mit Bindestrich
4.21
die Mul·ti·p·le-Choice-Fra·ge <-, -n> [ˈmʌltipl ˈʧɔɪs...]
eine Frage, bei der von vorgegebenen Antworten die richtigen anzukreuzen sind
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen