Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Garten
der Gạr·ten <-s, Gärten>
1.
ein durch Zaun oder Hecke abgegrenztes (oft an ein Haus anschließendes oder zu ihm gehörendes) Grundstück, in dem Pflanzen wachsen, Blumenbeete angelegt sind und oft auch Bäume stehen
Zum Haus gehört ein gepflegter/verwilderter Garten.
Bei schönem Wetter verlegen wir das Fest in den Garten.
Ich arbeite zur Entspannung gern im Garten.
■ -anlage, -arbeit, -architekt(in), -bank, -beet, -blume, -erde, -fest, -gemüse, -gerät, -grill, -haus, -häuschen, -schlauch, Gemüse-, Obst-
2.
großflächige, parkähnliche Anlage
Wir waren am Wochenende im botanischen/zoologischen Garten.
der Garten Eden REL (das Paradies)
gä̱·ren <gärte/gor, hat/ist gegärt/gegoren> VERB ohne OBJ etwas gärt (zu etwas Dat)
1. +haben
sich (teilweise) unter Bildung von Säure oder Alkohol zersetzen
Der Most gärt.
2. +sein
durch Gären1 zu etwas anderem werden
Der Wein ist zu Essig gegoren.
3. +haben übtr
entstehen und allmählich stärker werden
Die Wut gärte in ihm.
I. ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> VERB mit OBJ
jd gart etwas (so lange kochen, bis es gar wird)
Ich habe den Braten drei Stunden gegart.
II. ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> VERB ohne OBJ
etwas gart (gar werden)
Während das Fleisch gart, können Sie die Beilagen herrichten.
Präsens
ichgäre
dugärst
er/sie/esgärt
wirgären
ihrgärt
siegären
Präteritum
ichgor / gärte
dugorst / gärtest
er/sie/esgor / gärte
wirgoren / gärten
ihrgort / gärtet
siegoren / gärten
Perfekt
ichbingegoren / gegärt
dubistgegoren / gegärt
er/sie/esistgegoren / gegärt
wirsindgegoren / gegärt
ihrseidgegoren / gegärt
siesindgegoren / gegärt
Plusquamperfekt
ichwargegoren / gegärt
duwarstgegoren / gegärt
er/sie/eswargegoren / gegärt
wirwarengegoren / gegärt
ihrwartgegoren / gegärt
siewarengegoren / gegärt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
■ Garten-
■ Garten-
■ -garten, -flöte
■ -garten, -flöte
■ -nheizung, -ntür, Dach-, Garten-
■ -nheizung, -ntür, Dach-, Garten-
in einem verwunschenen Garten
in einem verwunschenen Garten
Wir warten im Garten.
Wir warten im Garten.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nachdem die Samen kurz mit Wasser gekocht wurden, lässt man sie zehn Tage gären bis Pilze zu wachsen beginnen.
de.wikipedia.org
Viele Jahre später nach mehreren erfolglosen Aufständen, gärt es wieder in der Kolonie.
de.wikipedia.org
Sie sammeln zudem, mit den Kindern zusammen, die Marulafrüchte, entsaften diese und lassen sie zwei bis sieben Tage gären.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.
de.wikipedia.org
Schließlich gibt man die Hefe zum handwarmen Wasser und lässt das Getränk bei Zimmertemperatur ein bis zwei Tage gären.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Garten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Garten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache