HAFT - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

die Hạft <-> kein Pl ≈ Haftstrafe

eine Gefängnisstrafe

jemanden in Haft nehmen

seine Haft verbüßen

zu fünf Jahren Haft verurteilt werden

■ -anstalt, -dauer, -entlassene, -entlassung, -richter(in), -unfähigkeit, -unterbrechung, -urlaub, -verschonung, Dunkel-, Einzel-, Kerker-, Untersuchungs-

-hạft

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas oder jemand von gleicher oder ähnlicher Art ist wie das mit dem Erstglied Bezeichnete

■ albtraum-/alptraum-, automaten-, bild-, elfen-, feen-, helden-, laster-, märchen-, meister-, rüpel-, schalk-, schwatz-, stümper-, traum-

die U̱-Haft

JUR ugs kurz für Untersuchungshaft

die Un·ter·su̱·chungs·haft <-> kein Pl JUR

die Zeit, in der ein Beschuldigter bis zum Abschluss seines Prozesses in einem Untersuchungsgefängnis eingesperrt ist

in Untersuchungshaft sitzen

das Hạf·ten <-s, ->

hạf·ten¹ VERB ohne OBJ

1.

etwas haftet auf etwas Dat/an etwas Dat

≈ festkleben eine relativ feste Verbindung mit einer Oberfläche eingehen

Die Farbe haftet schlecht auf der Oberfläche.

Der Teig haftet am Löffel.

2.

etwas haftet auf etwas Dat

nicht abrutschen

Die neuen Reifen haften auch auf nasser Fahrbahn.

gut haftende Sohlen

an jemandem haftenbleiben übtr (immer zu jdm gehören)

Dieser Makel wird immer an ihr haftenbleiben.

Dieses Image ist immer an ihm haftengeblieben.

Zusammenschreibung

4.6

hạf·ten² VERB ohne OBJ

jd haftet für jdn/etwas (für (die Folgen von) etwas verantwortlich sein)

Eltern haften für ihre Kinder!

Für entstandene Schäden haften Sie selbst.

Sie haften mir dafür, dass alles rechtzeitig fertig wird.

hạf·ten blei·ben, hạf·ten·blei·ben VERB ohne OBJ

Getrenntschreibung

4.8

auf dem Leim haften bleiben (= kleben)

Zusammenschreibung

4.6

im Gedächtnis haftenbleiben

Präsens
ich	hafte
du	haftest
er/sie/es	haftet
wir	haften
ihr	haftet
sie	haften

Präteritum
ich	haftete
du	haftetest
er/sie/es	haftete
wir	hafteten
ihr	haftetet
sie	hafteten

Perfekt
ich	habe	gehaftet
du	hast	gehaftet
er/sie/es	hat	gehaftet
wir	haben	gehaftet
ihr	habt	gehaftet
sie	haben	gehaftet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehaftet
du	hattest	gehaftet
er/sie/es	hatte	gehaftet
wir	hatten	gehaftet
ihr	hattet	gehaftet
sie	hatten	gehaftet

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ -befreiung, -gängster, -haft: ■ -befreiung, -gängster, -haft

jemanden in Haft nehmen: jemanden in Haft nehmen

■ Geld-, Gefängnis-, Haft-: ■ Geld-, Gefängnis-, Haft-

seine Haft verbüßen: seine Haft verbüßen

zu fünf Jahren Haft verurteilt werden: zu fünf Jahren Haft verurteilt werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort saß sie bis zu ihrer Entlassung zwei Monate in U-Haft.

de.wikipedia.org

Einige der Angeklagten sind sowohl in diesem als auch dem Verfahren Schlaghammer angeklagt und befinden sich im letzteren Verfahren in U-Haft.

de.wikipedia.org

Betroffen waren 56 Verdächtige, von denen sich 21 in U-Haft befanden.

de.wikipedia.org

Bei Urteilsverkündung befanden sich noch 12 von ihnen in U-Haft.

de.wikipedia.org

Daher beschloss das Gericht, das Verfahren zur zweiten Anklageschrift mit dem Verfahren zur dritten Anklageschrift mit 52 Verdächtigen (37 davon in U-Haft) zu verbinden.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch