IMAGE - Deutsches Rechtschreibwörterbuch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

das Ịmage <-(s), -s> [ˈɪmɪʧ ] ≈ Ansehen

das Bild oder der Eindruck, den die Öffentlichkeit von einer Person oder Sache hat

ein fragwürdiges/glänzendes/gutes/ schlechtes Image

Er versucht sein Image aufzupolieren/zu verbessern.

■ -berater, -kampagne, -problem, -werbung

der Rạs·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] EDV

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ -büro, -gespräch, -image, -möbel, -zimmer: ■ -büro, -gespräch, -image, -möbel, -zimmer

sein Image/eine Bilanz aufputzen: sein Image/eine Bilanz aufputzen

Er versucht sein Image aufzupolieren/zu verbessern.: Er versucht sein Image aufzupolieren/zu verbessern.

Dieses Image ist immer an ihm haftengeblieben.: Dieses Image ist immer an ihm haftengeblieben.

ein fragwürdiges/glänzendes/gutes/ schlechtes Image: ein fragwürdiges/glänzendes/gutes/ schlechtes Image

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses Logo soll das moderne Image des Vereins unterstreichen.

de.wikipedia.org

Temple, die nach dem Ende ihrer Karriere als Kinderstar auf der Suche nach einem reiferen Image war, lehnte das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org

So wurde z. B. Jägermeister mithilfe eines neu entwickelten, jugendlichen Image zu einem „Kult-Getränk“.

de.wikipedia.org

Dabei steht meist eine Veredelung der ursprünglichen Konstruktion im Vordergrund, um das Großserien-Image des Instruments abzustreifen.

de.wikipedia.org

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

das Ịmage <-(s), -s> [ˈɪmɪʧ ] ≈ Ansehen

der Rạs·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] EDV

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"Image" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Image" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern