Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
корреспонденция
die Rạst <-, -en> Pl selten
eine (kurze) Erholungspause während einer körperlichen Aktivität
bei der Arbeit/der Bergtour/der Radtour/ der Wanderung eine Rast einlegen
kurz Rast machen
rạs·ten <rastest, rastete, hat gerastet> VERB ohne OBJ
jd rastet (eine Erholungspause machen)
auf einer Wiese für eine halbe Stunde rasten
bei der Arbeit nicht rasten (noch ruhen)
Wer rastet, der rostet Sprichwort (wenn man etwas zu lange nicht gemacht hat, kommt man aus der Übung)
ra̱·sen <rast, raste, ist/hat gerast> VERB ohne OBJ jd/etwas rast
1. +sein
sich schnell dahinbewegen
Musst du hier so rasen?
Die Rennfahrer rasten an der Tribüne vorbei.
2. +sein
ein schnelles Tempo haben
Der Puls/das Herz/die Uhr rast.
Die Zeit rast.
3. +haben
wüten; toben
rasende Wut
Er hat vor Wut gerast
Du machst mich noch rasend!
der Ra̱·sen <-s, -> meist Sing.
1.
eine abgegrenzte Grasfläche
Bitte den Rasen nicht betreten!
der gepflegte Rasen des Golfplatzes
■ -fläche
2. SPORT ugs
Spielfeld
Die Spieler laufen auf den Rasen.
Präsens
ichraste
durastest
er/sie/esrastet
wirrasten
ihrrastet
sierasten
Präteritum
ichrastete
durastetest
er/sie/esrastete
wirrasteten
ihrrastetet
sierasteten
Perfekt
ichhabegerastet
duhastgerastet
er/sie/eshatgerastet
wirhabengerastet
ihrhabtgerastet
siehabengerastet
Plusquamperfekt
ichhattegerastet
duhattestgerastet
er/sie/eshattegerastet
wirhattengerastet
ihrhattetgerastet
siehattengerastet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Die Zeit rast.
Die Zeit rast.
kurz Rast machen
kurz Rast machen
Der Skifahrer rast den Steilhang hinunter.
Der Skifahrer rast den Steilhang hinunter.
eine Rast- und Übernachtungsstation für Karawanen
eine Rast- und Übernachtungsstation für Karawanen
Der Puls/das Herz/die Uhr rast.
Der Puls/das Herz/die Uhr rast.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie sind dagegen Koloniebrüter und auch während der Rast suchen sie die Gesellschaft von Artgenossen.
de.wikipedia.org
Der ruhige und abgeschiedene See ist ein bevorzugter Rast-, Schlaf- und Brutplatz für Vögel.
de.wikipedia.org
Das Gebiet des Sees und der Umgebung ist ein wichtiges Rast- und Brutgebiet für Wasservögel und Heimstatt seltener Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Diese freien Flächen mit einer Größe von einigen Hektar wurden von den Hirten als Rast- und Übernachtungsplätze der Herden genutzt.
de.wikipedia.org
Außerdem laden ein Biergarten und eine Weinstube zur Rast ein.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Rast" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Rast" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache