Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
häuten
I. hä̱u̱·ten VERB mit OBJ
jd häutet ein Tier (die Haut abziehen)
eine Kuh häuten
II. hä̱u̱·ten VERB mit SICH
ein Tier häutet sich (seine Haut abwerfen)
Die Schlange hat sich gehäutet.
die Ha̱u̱t <-, Häute>
1. kein Pl
das Organ, das die gesamte Körperoberfläche beim Menschen und bei Tieren bedeckt
eine dunkle/helle/rosige Haut haben
die glitschige, schuppige Haut eines Fisches
sich die Haut eincremen/verbrennen
eine empfindliche Haut haben
■ -alterung, -arzt, -ärztin, -ausschlag, -creme/-krem/-kreme, -farbe, -fetzen, -pflege, -reizung
2.
eine Tierhaut, die zur Weiterverarbeitung zu Leder bestimmt ist
die Häute von Kühen/Schlangen/Schweinen zu Leder verarbeiten
3.
die Schale bestimmter Früchte und Gemüse
die Haut eines Pfirsichs
Zwiebeln haben viele Häute.
4.
eine dünne Schicht, die etwas bedeckt oder umgibt
Wenn man Milch kocht, entsteht eine Haut.
die Haut einer Wurst abziehen
Der See hatte eine dünne Haut aus Eis.
Die äußere Haut eines Flugzeugs besteht aus Aluminium.
5.
hautartige Gebilde
Häute an den Vordergliedmaßen dienen den Fledermäusen zum Fliegen.
eine gute/ehrliche Haut ugs (ein guter/ehrlicher Mensch)
eine dicke Haut haben ugs (nicht übermäßig empfindlich sein)
mit Haut und Haaren ugs (völlig)
nur Haut und Knochen sein ugs (völlig abgemagert sein)
mit heiler Haut davonkommen ugs (bei etwas Gefährlichem (glücklicherweise) keinen Schaden nehmen)
wegen etwas aus der Haut fahren ugs (sich über etwas aufregen)
auf der faulen Haut liegen ugs abw (nichts tun)
nass bis auf die Haut sein ugs (völlig durchnässt sein)
sich seiner Haut wehren ugs (sich wehren)
jemandem unter die Haut gehen ugs (bei jdm starke Empfindungen auslösen)
der Ha̱u̱t-Sau·ter·nes <-, ->
weißer Bordeauxwein
Präsens
ichhäute
duhäutest
er/sie/eshäutet
wirhäuten
ihrhäutet
siehäuten
Präteritum
ichhäutete
duhäutetest
er/sie/eshäutete
wirhäuteten
ihrhäutetet
siehäuteten
Perfekt
ichhabegehäutet
duhastgehäutet
er/sie/eshatgehäutet
wirhabengehäutet
ihrhabtgehäutet
siehabengehäutet
Plusquamperfekt
ichhattegehäutet
duhattestgehäutet
er/sie/eshattegehäutet
wirhattengehäutet
ihrhattetgehäutet
siehattengehäutet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen