Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
grölender

zịt·tern <zitterst, zitterte, hat gezittert> VERB ohne OBJ

1.

jd/etwas zittert
sich unwillkürlich sehr schnell hin- und herbewegen
Seine Hände/Knie zittern.
Er zitterte am ganzen Leib vor Angst/Aufregung/Kälte.
Die Nadel des Kompasses zittert.

2.

jd zittert vor jdm/etwas
ugs vor jdm oder etwas Angst haben
Sie zitterte vor der nächsten Prüfung.
Alle zittern vor dem Chef.

3.

jd zittert um jdn/etwas
ugs sich um jdn oder etwas Sorgen machen
Wir zittern um das Leben der Geiseln.
jemandes Stimme zittert (jds Stimme klingt unsicher und schwankend)
Im Alter beginnt manchmal die Stimme zu zittern.

das Zịt·tern <-s> kein Pl

1.

der Zustand, dass man zittert
ein unkontrolliertes Zittern der Hände

2. ugs

große Angst
Vor den Prüfungen begann für alle das große Zittern.
Präsens
ichzittere
duzitterst
er/sie/eszittert
wirzittern
ihrzittert
siezittern
Präteritum
ichzitterte
duzittertest
er/sie/eszitterte
wirzitterten
ihrzittertet
siezitterten
Perfekt
ichhabegezittert
duhastgezittert
er/sie/eshatgezittert
wirhabengezittert
ihrhabtgezittert
siehabengezittert
Plusquamperfekt
ichhattegezittert
duhattestgezittert
er/sie/eshattegezittert
wirhattengezittert
ihrhattetgezittert
siehattengezittert
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zittern wie Espenlaub ugs (stark zittern)
zittern wie Espenlaub ugs (stark zittern)
Seine Hände/Knie zittern.
Seine Hände/Knie zittern.
vor Furcht zittern
vor Furcht zittern
nur so vor Angst zittern
nur so vor Angst zittern
nicht zittern und nicht zagen
nicht zittern und nicht zagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie bekam vor dem Kammergericht Recht, und ihr wurde eine Vierteljahresrente von 15 Talern zugesprochen, bis das Zittern wieder verschwunden sei.
de.wikipedia.org
Das Mittel kann Zittern vermindern und somit einen der Fairness entgegenstehenden Wettbewerbsvorsprung herbeiführen.
de.wikipedia.org
Entdecken die Bienen eine Hornissenspäherin, so signalisieren sie mit einem Zittern ihres Hinterleibs, dass ein Gegenangriff eingeleitet werden soll.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem haben Streicher, wenn ihnen die Bogenhand zittert; das Zittern der Hände beeinträchtigt die Spielqualität jedoch auch bei vielen anderen Instrumentalisten.
de.wikipedia.org
Das Zittern kann so stark werden, dass das betroffene Rad den Kontakt zum Boden verliert und der Fahrer stürzt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zittern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"zittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache