قريب [qaˈriːb]
1. قريب:
- قريب
- nahe (من an, bei dat)
- قريب ا [-an] u. عن قريب
- bald, demnächst
- منذ عهد قريب
- seit Kurzem
- منذ عهد قريب
- kürzlich
2. قريب <
pl
أقرباء [ʔaqriˈbaːʔ],
u.
أقارب [ʔaˈqaːrib]
>:
- قريب
- Verwandte(r)
قرى [qaraː, iː]
قرى → (قرو), → قرية
- قرى
- bewirten Gast
قرية <pl
قرى [quran/aː]> [qarja]
- قرية
- Dorf nt
قرو <X استقرى [isˈtaqraː]>
- (قرو)
- untersuchen, prüfen
قربان <pl
قرابين [qaraːˈbiːn]> [qurˈbaːn]
- قربان
- Opfer nt
- قربان
- Messopfer nt
قرب1 [qaruba, u]
1. قرب:
- قرب
- sich nähern, nahe kommen (من / إلى dat)
- ما يقرب من
- annähernd
2. قرب:
- قرب <II [qarraba]>
- nähern
- قرب <II [qarraba]>
- nahe bringen
- قرب <II [qarraba]>
- darbringen Opfer
- قرب <II [qarraba]>
- verständlich machen
3. قرب <
III
[qaːraba]
>:
- قرب
- nahe kommen (هـ dat)
4. قرب:
- قرب <V [taˈqarraba]>
- sich nähern (من / إلى jemandem)
- قرب <V [taˈqarraba]>
- sich um
- (إلى) V تقرب [taˈqarraba]
- Gunst bemühen jemandes
5. قرب <
VI
[taˈqaːraba]
>:
- قرب
- sich einander (an)nähern
6. قرب <
VIII
[iqˈtaraba]
>:
- قرب
- sich nähern (من dat)
- قرب
- herankommen (من an akk)
تقريبي
- تقريبي
- annähernd
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
