Bulgarisch
Deutsch
дея̀ни|е <-я> SUBST nt JUR
- деяние
- Tat f
- деяние
- Handlung f
- наказуемо деяние
- Straftat
- непредпазливо деяние
- Fahrlässigkeitstat
- престъпно деяние
- verbrecherische Tat
- продължавано деяние
- fortgesetzte Tat
- деяние, попадащо в кръга на изрично изброените в закона
- Katalogtat
- деяния на системно извършване/извършвани по занаят
- Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung
- деяние, извършено на територията на страната
- Inlandstat
- случайно деяние
- Gelegenheitstat
- симптоматично деяние
- Symptomtat
- деяние по заобикаляне на закона
- Umgehungshandlung
- деяние, извършено с измамлива цел
- Betrugsdelikt nt
- местоизвършване на деянието
- Handlungsort m
- съставомерност на деяние (по определени типове)
- Unrechtstypus m
- ненаказуемо деяние
- nicht strafbare Tat
- наказуемо деяние
- Straftat f
- наказуемо деяние
- strafbare Handlung
- наказуемо деяние, извършено преди престъпното деяние
- Vortat
- наказуемо деяние, което не се наказва с отделно (от
- mitbestrafte Vortat
- противоправно действие [o. деяние]
- Verletzungshandlung f
- противоправно действие [o. деяние]
- rechtswidrige Handlung [o. Tat]
Deutsch
Bulgarisch
- Symptomtat
- симптоматично деяние
- Gelegenheitstat
- случайно деяние
- Fahrlässigkeitstat
- непредпазливо деяние
- Fahrlässigkeitstat
- деяние nt на престъпна небрежност
- Bluttat
- кърваво деяние
- Inlandstat
- деяние nt , извършено на територията на страната
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)