Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

打字纸
推動

ạntreiben* VERB trans

驱赶 qūgǎn
马车夫驱赶马匹 mǎchēfū qūgǎn mǎpǐ
驱使 qūshǐ , 推动 tuīdòng , 催促 cuīcù
催促某人勤奋 cuīcù mǒurén qínfèn
开动 kāidòng , 推动 tuīdòng , 启动 qǐdòng
驱动某物 yòng diàn qūdòng mǒuwù

vo̱rschreiben VERB trans

示范 shìfàn xiě , xiě gěikàn
规定 guīdìng , 指定 zhǐdìng , 确定 quèdìng

vertreiben* VERB trans

驱赶 qūgǎn , 赶走 gǎnzǒu
驱散 qūsàn , 排除 páichú
销售 xiāoshòu , 大批出售 dàpī chūshòu

I. ạbtreiben* VERB trans

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng
排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú
chóng
使堕胎 shǐ duòtāi

II. ạbtreiben* VERB intr +sein

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

vorạngehen* VERB intr +sein

前面 zǒu zài qiánmian , 前导 qiándǎo
发展 fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn
Präsens
ichtreibean
dutreibstan
er/sie/estreibtan
wirtreibenan
ihrtreibtan
sietreibenan
Präteritum
ichtrieban
dutriebstan
er/sie/estrieban
wirtriebenan
ihrtriebtan
sietriebenan
Perfekt
ichhabeangetrieben
duhastangetrieben
er/sie/eshatangetrieben
wirhabenangetrieben
ihrhabtangetrieben
siehabenangetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteangetrieben
duhattestangetrieben
er/sie/eshatteangetrieben
wirhattenangetrieben
ihrhattetangetrieben
siehattenangetrieben

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Bekleidung war ein schwarzes Kleid mit weißem Gürtel vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
1574 wurde dem Dompropst eine halbjährige Residenzpflicht vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
In der Kantate ist nicht ausdrücklich ein Chor vorgeschrieben.
de.wikipedia.org