Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fig
ترجمة النص الأص
Meintest du?
fit ,
fix ,
zig ,
ewig ,
oder
fies
fit [fɪt] ADJ
fit
لائق صحيا [laːʔiq s̵i̵ˈħħiːjan]
fit
قوي البنية [qaˈwiːj al-binja]
I. fix [fɪks] ADJ
fix
ثابت [θaːbit]
fix (flink)
سريع [saˈriːʕ]
fix (flink)
خفيف الحركة [xaˈfiːf al-ħaraka]
II. fix [fɪks] ADV
fix
بسرعة [bi-surʕa]
fixe Idee
هاجس [haːdʒis]; هواجس pl [haˈwaːdʒis] (2)
fix und fertig
جاهز [dʒaːhiz]
fix und fertig
على استعداد [ʕalaː stiʕˈdaːd]
fix und fertig (erschöpft)
منهوك القوى [manˈhuːk al-quwaː]
zig [tsɪç] ADJ umg
zig
عشرات الـ… [ʕaʃaˈraːt al-]
fies [fi:s] ADJ umg
fies
مزعج [muzʕidʒ]
fies (Mensch)
خبيث [xaˈbiːθ]
fies (Mensch)
شكس [ʃakis]
ewig [ˈe:vɪç] ADJ
ewig
خالد [xaːlid]
ewig (ohne Ende)
أبدي [ʔabadiː]
ewig (ohne Anfang)
أزلي [ʔazaliː]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber das ist ein fieser Trick.
de.wikipedia.org
Die alte Frau ist ein fieser Charakter.
de.wikipedia.org
Die falsche Schreibung als Fiesematenten ist verbreitet in Anlehnung an das Wort fies, mit dessen Bedeutung es verwandt scheint.
de.wikipedia.org
Sie verkörperte die elegante Freundin eines Mordopfers, mit der die Mörder ihres Freundes fiese Intrigen spielen.
de.wikipedia.org
Dieser hat Spielschulden und möchte den Hof deshalb veräußern und arbeitet mit allerlei fiesen Tricks, um seine Schwägerin dazu zu bringen, zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch