KOMMEND - Deutsch-Arabisch Übersetzung

kommend ADJ

kommend

آت [ʔaːtin/iː]

kommend (Woche, Monat etc)

قادم [qaːdim]

kommend (Woche, Monat etc)

مقبل [muqbil]

kommen <kommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommenkommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr

kommen

جاء [dʒaːʔa, iː]

kommen

أتى [ʔataː, iː] (zu jemandem إلى) (an einen Ort) (zu einer Veranstaltung) حضر (إلى؛ هـ) [ħɑđɑra, u]

komm!

تعال [taˈʕaːla]

kommen lassen

أحضر [ʔaħđɑra]

kommen lassen (jemanden)

استدعى [isˈtadʕaː]

auf etwas kommen (die Idee haben)

فكر (في) [fakkara]

um etwas kommen (verlieren)

خسر [xasira, a]

zu etwas kommen (erlangen)

حصل (على) [ħɑs̵ɑla, u]

zu etwas kommen (Zeit finden)

وجد الوقت لفعله [wadʒada (jadʒidu) l-waqt li-fiʕlihi]

wieder zu sich kommen

استعاد نفسه/وعيه [istaˈʕaːda nafsahu/waʕjahu]

es kommt vor, dass

يحدث أن [jaħduθu ʔan]

wie kommt es, dass

كيف حدث أن [kaifa ħadaθa ʔan]

Präsens

ich	komme
du	kommst
er/sie/es	kommt
wir	kommen
ihr	kommt
sie	kommen

Präteritum

ich	kam
du	kamst
er/sie/es	kam
wir	kamen
ihr	kamt
sie	kamen

Perfekt

ich	bin	gekommen
du	bist	gekommen
er/sie/es	ist	gekommen
wir	sind	gekommen
ihr	seid	gekommen
sie	sind	gekommen

Plusquamperfekt

ich	war	gekommen
du	warst	gekommen
er/sie/es	war	gekommen
wir	waren	gekommen
ihr	wart	gekommen
sie	waren	gekommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So beschreitet der Gottesdienstbesucher vom Dorfzentrum her kommend zunächst einen Plattenweg, der aus quadratischen Steinplatten besteht.

de.wikipedia.org

Der Pfeil drang steil von oben kommend durch den rechten Nasenflügel in den Gaumen-Bereich ein und durchschlug das rechte Gaumenbein.

de.wikipedia.org

Aus der Jugend des HV Quintus kommend, wechselte er 1993 nach Emmen zu E&O.

de.wikipedia.org

Wölfe wurden in den Alpen um 1900 ausgerottet, kehrten jedoch um 1990 von den Apenninen her kommend wieder zurück.

de.wikipedia.org

Uferseitig werden die Oberleitungen vom Land her kommend einige Meter vor der Brücke an einer massiven Quertraverse in rechtem Winkel nach außen geführt und seitlich abgespannt.

de.wikipedia.org