Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

müssen
يجب (علي) أن
müssen <muss, musste, gemusst; als Modalverb: muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] VERB intr
يجب (علي) أن [jadʒibu (ʕaˈlajja) ʔan]
es muss …, man muss
لا بد من [laː budda min]
Präsens
ichmuss
dumusst
er/sie/esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
siemüssen
Präteritum
ichmusste
dumusstest
er/sie/esmusste
wirmussten
ihrmusstet
siemussten
Perfekt
ichhabemüssen
duhastmüssen
er/sie/eshatmüssen
wirhabenmüssen
ihrhabtmüssen
siehabenmüssen
Plusquamperfekt
ichhattemüssen
duhattestmüssen
er/sie/eshattemüssen
wirhattenmüssen
ihrhattetmüssen
siehattenmüssen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
etwas ausbaden müssen umg
تحمل نتائجه [taˈħammala nataːˈʔidʒahu]
nachsitzen müssen
حجز (بعد انتهاء التدريس) [ħudʒiza (baʕda ntiˈhaːʔ at-tadˈriːs)]
jetzt müssen wir aber los
يجب أن نذهب الآن [jadʒib ʔan naðhab al-ʔaːn]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Steine müssen am Abend zusammen sein, um die Reise anzutreten.
de.wikipedia.org
Davon mussten 2.800 Reichsmark als Barzahlung geleistet werden.
de.wikipedia.org
Danach müssen die Angestellten eine Bezahlung erhalten, die dem gesetzlichen oder branchenüblichen Mindestlohnniveau entspricht.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.
de.wikipedia.org
Der Dachreiter musste 2004 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.
de.wikipedia.org