Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

условия
[letter of] application
Be·wer·bungs·schrei·ben <-s, -> SUBST nt
Bewerbungsschreiben
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Projekt Sprungbrett unterstützt Schüler, bei Praktikumssuche, Bewerbungsschreiben, Vorstellungsgesprächen und beim Übergang in das Berufsleben.
de.wikipedia.org
Zum Seminar wurden überhaupt nur vergleichsweise wenige Studenten zugelassen, die ein Bewerbungsschreiben in lateinischer Sprache verfassen mussten, über das dann die drei Lehrstuhlinhaber, die dem Seminar gemeinsam vorstanden, entschieden.
de.wikipedia.org
Jenseits der Titulatur galt es, die Briefe nach unterschiedlichen Aufgaben zu scheiden in Bewerbungsschreiben, Vorstellungsschreiben, Suppliquen (Bittbriefe) usw., die dann wiederum nach Anlass und Ansprechpartner unterschieden sein mussten.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org
Briefabschlussformeln oder Grußformel sind in einem spanischen Bewerbungsschreiben obligat.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die BewerberInnen mit den höchsten Durchschnittsnoten werden eingeladen, ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, Kopien der Leistungsnachweise, Lebenslauf ggf. mit ergänzenden Unterlagen) einzusenden.
[...]
www.uni-duesseldorf.de
[...]
The applicants with the highest average grades are invited to send in all their application documents (application letter, copies of certificates of study achievements, curriculum vitae with supporting documents where relevant).
[...]
[...]
Falls Du an einem Schnupperpraktikum Interesse hast, sende bitte ein Bewerbungsschreiben mit Angabe des gewünschten Zeitraumes, des Ausbildungsberufes, für den Du Dich interessierst, sowie einen kurzen Lebenslauf an:
[...]
www.memmert.com
[...]
In case you are interested in a trial traineeship, please send us an application, with details of the preferred times, the job you are interested in, and a short CV to:
[...]
[...]
Wenn Sie Interesse haben und Ihre Qualifikationen mit unseren Anforderungen übereinstimmen, dann senden Sie Ihr aussagekräftiges Bewerbungsschreiben inklusive Lebenslauf und drei Gründen, warum genau Sie die richtige Person für diese Position sind, an:
[...]
www.greentube.com
[...]
If you are interested in this position and your qualifications meet our requirements, please send your application including CV and three reasons why you are the right person for this position to:
[...]
[...]
Interessierte Schüler können ihr Bewerbungsschreiben und eine Kopie des Vorjahreszeugnisses an folgende Adresse schicken:
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Interested students can send their application and a copy of the previous year's report to the following address:
[...]
Wenn Sie Interesse haben und Ihre Qualifikationen mit unseren Anforderungen übereinstimmen, dann senden Sie Ihr aussagekräftiges Bewerbungsschreiben inklusive Lebenslauf und einer Beschreibung Ihres herausforderndsten Projektes unter der Angabe von Laufzeit und Teamgröße (bevorzugt in Englisch) an:
[...]
www.greentube.com
[...]
If you are interested in this position and your qualifications meet our requirements, please send your application including CV and a description of the most challenging project you have been involved (preferably in English) to:
[...]