Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dr
dual [party] leadership
Dop·pel·spit·ze SUBST f POL
Doppelspitze
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der breite, raue Kremaster endet mit einer kleinen Doppelspitze.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Doppelspitze in der Stadtverwaltung aufgegeben.
de.wikipedia.org
Der kurze, breite Kremaster endet in einer stumpfen Doppelspitze.
de.wikipedia.org
Der ziemlich kurze Kremaster verjüngt sich zur Spitze hin stark zu einer Doppelspitze.
de.wikipedia.org
Der kurze, breite, stark körnig strukturierte Kremaster ist schwarz und endet in einer Doppelspitze.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG geht mit einer Doppelspitze in die Zukunft.
www.ldw.de
[...]
Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG are now headed by a dual leadership team.
[...]
Nach vier Jahren als Edeldomestik in Diensten des Team RadioShack, bekommt der 28-jährige Portugiese auf den bergigen Teilstücken am Dienstag bzw. Mittwoch erstmals die Chance, als Teil einer Doppelspitze gemeinsam mit Vuelta-Etappensieger Leo König auf Resultat zu fahren.
[...]
www.netapp-endura.com
[...]
After four years as a domestique for Team RadioShack, the 28-year-old Portuguese rider will get his first chance to ride to a result on the mountainous sections on Tuesday or Wednesday as part of a dual leadership with Vuelta stage winner Leo König.
[...]
[...]
Damit endete in Nordrhein-Westfalen die Ära der so genannten Doppelspitze aus ehrenamtlichem Bürgermeister und hauptamtlichem Stadtdirektor.
[...]
www.huerth.de
[...]
This signified the end of the era of the so-called dual leadership in North Rhine-Westphalia, under which honorary mayor and professional city director were two separate persons.
[...]
[...]
Im Berichtsjahr erhielt die DFG schließlich eine neue Doppelspitze:
[...]
dfg.de
[...]
During the course of the report year, the DFG also obtained a new dual leadership:
[...]
[...]
Mit einer Verschlankung der Geschäftsführung zu einer neuen Doppelspitze, bestehend aus Stephan Vogler und Ulrich Schlott, will der unabhängige Spieleentwickler noch effizienter und zielgerichteter arbeiten.
www.cipsoft.com
[...]
By focusing the management on a dual leadership, represented by Stephan Vogler and Ulrich Schlott, the independent developer aims to work more efficiently towards goals.

"Doppelspitze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Doppelspitze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern