Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

доходы
insertion
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ein·blen·dung <-, -en> SUBST f FILM, TV, RADIO
1. Einblendung (das Einblenden):
Einblendung von Verkehrsdurchsagen, von Werbung
2. Einblendung (eingeblendeter Teil):
Einblendung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Chyron® TV
Einblendung am unteren Bildrand (im TV, Kino)
[kurze] Einblendung fachspr
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Chyron® TV
Einblendung am unteren Bildrand (im TV, Kino)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Alternative zum Grafikinsert ist das Textinsert, welches sich ausschließlich auf die Einblendung eines Textes beschränkt.
de.wikipedia.org
Und wiederum folgt eine Einblendung, wie in Folien verpackte Wodka-Flaschen auf einem Förderband zum Versand gebracht werden.
de.wikipedia.org
Er versteht seine Musik als „Einblendung“, mit welcher textliche Aussagen, die den Hintergrund für seine Musik bilden, eine besondere Unterstreichung bzw. Betonung und Hervorhebung erfahren.
de.wikipedia.org
Das wird nicht nur durch eine Einblendung des Monatsnamens deutlich gemacht.
de.wikipedia.org
Der Vorspann einiger seiner Filme besteht aus der Einblendung eines oder mehrerer Gemälde.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Denkbar sind auch ganz neue Anwendungsfelder wie etwa standortspezifische Einblendung von Werbung, Nachrichten oder Unterhaltung.
www.zf.com
[...]
Completely new fields of application are also conceivable, such as site-specific insertion of advertising, news or entertainment.
[...]
Folgend die Einblendung von alternativen Ergebnisssen in die Shopping Resultate von Google, dargestellt jeweils für Desktop, Tablet und Mobile.
[...]
www.seolytics.de
[...]
The insertion of alternative results in the shopping results from Google, each represented for the desktop, tablet and cell phone:
[...]
[...]
- Vorschriften für die Einblendung und den Inhalt von Werbung im Hörfunk sowie Waren und Dienstleistungen, für die zu bestimmten Zeiten nicht geworben werden darf;
[...]
merlin.obs.coe.int
[...]
- Rules about the insertion and the content of advertisements on radio and goods and services prohibited from advertising during specific timeframes.
[...]
[...]
Einblendung in den Foren Sie möchten auch im Praxisforum sichtbar sein?
[...]
www.professional-learning.at
[...]
Insertion in the Forums Do you have a stand in the vicinity of a forum?
[...]
[...]
Hot Spot Einblendung -> Einblendung von Information und Werbung direkt im Bild inkl. Verlinkung
www.it-wms.com
[...]
Hot spot insertion - insertion of information and ads directly in the photo (linking included)

"Einblendung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einblendung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern