Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поскольку
telex [message]
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Fern·schrei·ben <-s, -> SUBST nt

Fernschreiben
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Fernschreiben nt <-s, ->
Fernschreiben nt <-s, ->
jdm ein Fernschreiben [o. Telex] schicken
to telex sth
etw per Fernschreiben [o. Telex] schicken
to telex sb sth
jdm etw per Fernschreiben [o. Telex] mitteilen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm ein Fernschreiben [o. Telex] schicken
to telex sth
etw per Fernschreiben [o. Telex] schicken
to telex sb sth
jdm etw per Fernschreiben [o. Telex] mitteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Immer noch gilt das Fernschreiben als sehr sicher und wird als Urkunde anerkannt.
de.wikipedia.org
Trotzdem haben Faxgeräte, Mailboxsysteme und Internet das Fernschreiben als Hauptkommunikationsverfahren für Texte und Daten Ende der 1990er Jahre praktisch abgelöst.
de.wikipedia.org
Er war für das Absetzen der Fernschreiben des allgemeinen Heeresamtes verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein Telegramm (von griechisch tele: fern, weit und gramma: Buchstabe, Schrift; wörtlich Fernschrift bzw. auch Fernschreiben) ist eine telegrafisch übermittelte Nachricht mit Hilfe akustischer, optischer oder elektrischer Geräte.
de.wikipedia.org
Wie beim drahtgebundenen Fernschreiben werden die Zeichen als asynchroner serieller Bitstrom üblicherweise nach dem Baudot-Code übertragen.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Der Antrag kann auch per Telegramm, Fernschreiben, Telefax oder E-Mail gestellt werden, allerdings nicht telefonisch.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
The request may also be submitted by telegram, telex, fax or e-mail, although not by telephone.
[...]
[...]
1.3 Übersetzungen per Fernschreiben oder Telefax können nur nach Punkt 1.2.1 geliefert werden.
[...]
www.himbeere.at
[...]
Translations supplied via telex or fax can only be made for the purpose listed in article 1.2.1. 1.4.
[...]