Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tailleuse
megalomania
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Grö·ßen·wahn <-(e)s, ohne pl> SUBST m abw
Größenwahn
an Größenwahn leiden
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Größenwahn m <-(e)s> kein pl
Größenwahn m <-(e)s> kein pl abw
Größenwahn m <-(e)s> kein pl abw
Größenwahn m <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sobald dies gelinge, zeigen die Betroffenen Merkmale psychotischer Tyrannei, wie übertriebenes Selbstbewusstsein und Größenwahn.
de.wikipedia.org
Von diesen zehn Gemälden sind fünf erhalten geblieben bzw. nicht verschollen, darunter das Porträt des Geisteskranken mit militärischem Größenwahn.
de.wikipedia.org
Er wurde als „eine Art deutsch-französische Verständigungsgeschichte“ rezipiert, die preußischen Größenwahn genauso aufs Korn nimmt wie französische Unfreundlichkeiten an der Grenze.
de.wikipedia.org
Wie der Größenwahn zählt auch der Abstammungswahn zu den autopsychischen, also die eigene Person betreffenden Wahnstörungen.
de.wikipedia.org
In seinem Größenwahn überschätzt er sich jedoch, als er dem letzten der alten Meister gegenübertritt, und wird von diesem im Kampf getötet.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Das Interview über Größenwahn, Stativ-Aufstell-Genehmigungen und Strandmatten in Neros kaiserlicher Villa führte der Fotokünstler und Journalist Andreas Langen.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
The interview was conducted by the journalist Andreas Langen about megalomania, tripod permits, and beach mats in Nero’s imperial villa.
[...]
[...]
Als legendärster Barbar der Filmgeschichte vereint Conan wie kein anderer Fantasy-Held Größenwahn und Überforderung, Zwang und Eskapismus, Versagen und Hoffnung.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
As the most legendary barbarian of film history, Conan combines megalomania and impotence, coercion and escapism, failure and hope like no other fantasy hero.
[...]
[...]
Dieser geopolitische Größenwahn kann nicht mittels friedlicher Maßnahmen realisiert werden.
[...]
www.wsws.org
[...]
This geopolitical megalomania cannot be realized through peaceful measures.
[...]
[...]
Die historischen Relikte zeugen bis heute vom Größenwahn der Machthaber im „Dritten Reich“.
www.nuernberg.de
[...]
Up until today, the historic remains are testimony of the megalomania of the rulers of the "Third Reich".
[...]
Die historischen Relikte zeugen bis heute vom Größenwahn der Machthaber im „ Dritten Reich “.
www.nuernberg.de
[...]
Up until today, the historic remains are testimony of the megalomania of the rulers of the " Third Reich ".