Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الْمُزْدَوِجِ
hair wash
Haar··sche <-, -n> SUBST f
Haarwäsche
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie werden nach der Haarwäsche angewendet und verhindern eine elektrostatische Aufladung der Haare.
de.wikipedia.org
Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht.
de.wikipedia.org
Rinse-off-Spülungen werden nach der Haarwäsche aufgetragen.
de.wikipedia.org
Aus den Blättern wird Haarwäsche oder Haarwasser gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Haarwäsche mit einem festen Shampoo erfolgt nicht wie die Haarwäsche mit flüssigem Shampoo.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bei weißem Haar empfiehlt es sich das PowerGrau Shampoo bei jeder vierten Haarwäsche zu verwenden.
[...]
www.alpecin.de
[...]
For white hair, we recommend using the PowerGrey Shampoo for every fourth hair wash.
[...]
[...]
Morgens und nach jeder Haarwäsche in die Kopfhaut einmassieren.
[...]
www.alpecin.com
[...]
Massage into the scalp in the morning and after every hair wash.
[...]
[...]
Die tägliche Haarwäsche mit dem Tuning-Shampoo führt den Haarwurzeln den aktivierenden Wirkstoff sofort zu.
[...]
www.alpecin.de
[...]
Daily hair washing with the Tuning Shampoo immediately introduces the activating ingredient into the hair roots.
[...]
[...]
Für attraktives graues Haar Das Shampoo enthält intensiv violette Pigmente, die den Gelbstich bei jeder Haarwäsche neutralisieren.
[...]
www.alpecin.de
[...]
For attractive grey hair The shampoo contains intensive purple pigments that neutralize the yellow hue during each hair wash.
[...]
[...]
Da bioemsan Shampoos sehr konzentriert sind, empfehlen wir, für jede Haarwäsche eine kleine Menge Shampoo mit der zwei- bis dreifachen Menge Wasser zu vermischen und auf die nassen Haare aufzubringen.
[...]
www.bioemsan.com
[...]
Because bioemsan shampoos are very concentrated, mix a small amount of shampoo with two or three times the amount of water for each hair wash and apply to wet hair.
[...]