im PONS Wörterbuch
Kom·pen·sie·rung <-, -en> SUBST f
- Kompensierung
-
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Deutsch
Englisch
Kompensierung SUBST f INV-FIN
- Kompensierung
-
Englisch
Deutsch
-
- Kompensierung f
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unterliegen die Hauptachsen nun nach der Kompensierung einer Abweichung gegenüber der Referenz von weniger als 10°, werden die weiteren Richtungen in Schritten von 30° kontrolliert.
de.wikipedia.org Man erkannte bereits bei der Entwicklung, dass man bis dato nicht gekannte Maßnahmen zur Kompensierung der erwärmungsbedingten Ausdehnung treffen musste.
de.wikipedia.org Zur Kompensierung wurden Drehgestellgüterwagen bis in die 1920er Jahre verbreitet mit durchdrehbaren Drehgestellen ausgerüstet.
de.wikipedia.org Um diese Kompensierung zu erreichen, wird das Fahrzeug (Schiff) sukzessive in die verschiedenen Himmelsrichtungen gelegt und versucht mit den Kompensiereinrichtungen die Kompassanzeige zu berichtigen.
de.wikipedia.org Die wichtigste Verbesserung gegenüber der Vorgänger-Kamera ist ein integriertes Korrektursystem zur Kompensierung des Hauptspiegelfehlers.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www8.hp.com Automatisierte Systeme für die Wartung, die Kompensierung ausgefallener Düsen und die Kalibrierung stellen einen unterbrechungsfreien Betrieb sicher.
[...][...]
Automated systems for servicing, nozzle compensation, and calibration ensure consistent operation.
[...][...]
msdn.microsoft.com Dieser Namespace enthält Aktivitäten, die für die Flusssteuerung, die Interaktion mit Auflistungen und Variablen, für Ausnahmen, für die Kompensierung, für Transaktionen sowie für die Interaktion mit Legacyworkflows verwendet werden.
[...][...]
This namespace contains activities that are used for flow control, interacting with collections and variables, exceptions, compensation, transactions, and interacting with legacy workflows.
[...][...]
www.nine.ch Wir finanzieren die Kompensierung unserer Emissionen in jedem Fall vollständig.
[...][...]
We will fully finance the compensation of our emissions in any case.
[...][...]
europa.eu Erkennung, Überwachung, Behandlung, Linderung oder Kompensierung von Verletzungen oder Behinderungen;
[...][...]
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap;
[...][...]
www.ecologic.eu In 2006 soll dabei schwerpunktmäßig die Kompensierung der Flugreisen verfolgt werden.
[...][...]
In 2006, a focus will be placed on a partial compensation of air travel emissions.
[...]