Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

großformatig
groin
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Leis·ten·ge·gend <-, -en> SUBST f

Leistengegend
Leistengegend
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Leistengegend f <-, -en>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleich hinter den Parotoiddrüsen ist je ein weiterer größerer schwarzer Fleck, hinter dem sich eine Reihe ocker-olivfarbener Warzen lateral schräg bis in die Leistengegend zieht.
de.wikipedia.org
Weibliche Tiere besitzen zwei Paar Zitzen in der Leistengegend.
de.wikipedia.org
Weibchen besitzen je ein Paar Zitzen in Brust- und Bauchgegend und zwei Paare in der Leistengegend, das Zitzenpaar am Bauch kann auch fehlen.
de.wikipedia.org
Das Bauchfell ist überwiegend grau, in der Leistengegend hin und wieder cremefarbenen oder hell braungelb.
de.wikipedia.org
Weibchen besitzen zumeist ein Zitzenpaar in der Brust- und zwei in der Leistengegend.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Am Abend vor der Untersuchung wird die Haut im Bereich beider Leistengegenden rasiert, um eine gute Desinfektion der Haut zu ermöglichen.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
The evening before the examination your skin will be shaved in both groin regions to enable the skin to be thoroughly disinfected.
[...]
[...]
Im Rahmen einer Katheteruntersuchung tastet der Arzt zunächst die Arterien der Leistengegend ( meist rechte Seite ) und punktiert in örtlicher Betäubung die Gefäße ähnlich wie bei einer Blutentnahme.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
During a cardiac catheter examination the physician first feels for the arteries in the groin region ( usually on the right ) and then punctures the vessels under local anesthetic as when taking blood.
[...]
[...]
Schmerzen in der Hüfte und der Leistengegend, die Unfähigkeit aufzustehen sowie Fehlstellungen des Beins sind typische Symptome des Oberschenkelhalsbruchs. mehr Beckenbruch - Symptome…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Pain in the hip and groin, the inability to get up and malalignment of the leg tions are typical symptoms of hip fracture s. More Broken pelvis - Symptoms…
[...]
[...]
Patienten klagen zumeist über Schmerzen in der Hüfte und in der Leistengegend, die sich bei Belastung des Beines verstärken.
[...]
www.ortho-center.eu
[...]
Patients usually complain of pain in the hip and groin, which increases when putting weight on the affected limb.
[...]
[...]
Zur Vorbereitung auf den Eingriff wird der Bereich in Ihrer Leistengegend, in den der Katheter und der Stent eingeführt werden, gereinigt und rasiert.
[...]
www.medtronic.de
[...]
To prepare you for the procedure, the area of your groin where the delivery catheter and stent are introduced will be cleaned and shaved.
[...]

"Leistengegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern