Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Luftröhre
windpipe
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Luft·röh·re <-, -n> SUBST f

Luftröhre
Luftröhre
trachea fachspr
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Luftröhre f <-, -n>
Luftröhre f <-, -n>
Luftröhre f <-, -n>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er besteht aus hyalinem Knorpel, ist wie ein Siegelring geformt und bildet den untersten, zur Luftröhre gelegenen Teil des Kehlkopfskeletts.
de.wikipedia.org
Speiseröhre, Luftröhre und alle Blutgefäße bis zum siebten Halswirbel waren durchtrennt.
de.wikipedia.org
So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.
de.wikipedia.org
Bei einer Tracheotomie wird unterhalb der Stimmbänder eine Röhre in die Luftröhre eingeführt, um dem Patienten das Atmen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Tupferproben aus Nase, Rachen oder Luftröhre liefern selten eindeutige Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Du gehst hart ran, zerstörst ihm die Luftröhre, machst, dass es in seinem eigenen Blut ertrinkt.
[...]
www.dr-baumann.com
[...]
You are brutal, destroy its windpipe, and make it drown in its own blood.
[...]
[...]
Die Lunge ist aufgebaut wie ein umgekehrter Baum mit der Luftröhre als Stamm.
[...]
www.leitlinien.de
[...]
The lung is shaped like an upside down tree with the windpipe as the trunk.
[...]
[...]
Weniger bekannt ist, dass sich krankhafte Verengungen der Luftröhre ebenfalls mit Stents behandeln lassen.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
A lesser known fact is that stents can also be used to treat pathological constriction of the windpipe.
[...]
[...]
Flicken für die Luftröhre (Februar 2005) Ist die menschliche Luftröhre beschädigt, können Mediziner oft nicht mehr helfen.
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de
[...]
Patching the windpipe (February 2005) If the human trachea is damaged, doctors can usually do nothing to help.
[...]
[...]
Die Funktion der Schleimbeförderung aus den Atemwegen ist nicht effektiv und führt zu chronischen Infektionen der Nasennebenhöhlen, Luftröhre und unteren Atemwege.
[...]
www.genomia.cz
[...]
The function of mucus clearance from the airways is ineffective and results in chronic inflammation of nasal cavities, windpipe (trachea) and lower airways.
[...]