Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

European Monetary System
jukebox
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Mu·sik·box <-, -en> SUBST f
Musikbox
die Musikbox anwerfen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Musikbox f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nur so war gewährleistet, dass neue Titel vom Publikum für die populäre Musikbox verlangt wurden.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er erste Patente für seine Erfindungen erhalten, so zum Beispiel 1956 für die erste Fernwahlbox für deutsche Musikboxen.
de.wikipedia.org
So wurde er in die Hinterzimmer der Tanzschulen sowie in die über eine Musikbox verfügenden Milchbars und Tanzbierbars verbannt und verbreitete sich durch Abgucken und Experimentieren.
de.wikipedia.org
Speziell die Besitzer von Musikboxen der 1950er bis 1980er Jahre sind auf Vinyl-Singles im 7″-Format angewiesen.
de.wikipedia.org
Es waren die ersten frühen Vorläufer der Schallplatten-Musikboxen der 1950/1960er Jahre.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Diese Musikbox spielt, findet und strömt Ihre Lieblingslieder in Echtzeit.
[...]
www.freemake.com
[...]
This jukebox plays back, finds and streams your favorite songs in real time.
[...]
[...]
Ähnlich einer großen Zeitmaschine oder Musikbox wird das Gebäude so programmiert, dass Licht und Musik, aber auch künstlich erzeugter Regen, Schnee und Nebel einem exakten Drehbuch folgend den Raum rhythmisieren.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Similarly to a large time machine or a jukebox, the building is programmed in such a way that light and music, but also artificially produced rain, snow and fog, follow a precise filmscript and impart rhythm to the room.
[...]
[...]
Auf meiner Musikbox steht ein Spaghettiglas mit Perücke und Cowboyhut und mein altes Röhrenradio..
[...]
zoe-delay.de
[...]
On my jukebox is a spaghetti jar with cowboy hat and wig and my old tube radio..
[...]
[...]
Die LYRA bietet Ihnen im modernen Musikboxen Design den Genuss, Musik in höchster Vollendung zu genießen.
[...]
wurlitzer.de
[...]
With modern jukebox design and simple operating features, the LYRA is the ultimate musical experience for the eyes and ears.
[...]
[...]
Inspiriert von den chromblitzenden Straßenkreuzern entstand 1956 mit dem Wurlitzer Model 2000 eine der schönsten Musikboxen der 50er Jahre.
[...]
wurlitzer.de
[...]
Inspired by the chrome lightning road cruisers of the 50 ’ s, Wurlitzer introduced the Model 2000 in 1956. It became one of the most famous jukeboxes of that era.
[...]