Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bekehrte(r)
nerve
Ner·ven·bahn <-, -en> SUBST f
Nervenbahn
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tatsächlich schlafen jene Menschen traumlos, bei denen Nervenbahnen im Inneren des Mittelhirns zerstört worden sind.
de.wikipedia.org
Von dort diffundieren die Wirkstoffe in die sensiblen Nervenenden und Nervenbahnen.
de.wikipedia.org
Solche Varikositäten kommen zum Beispiel bei Nervenbahnen des autonomen Nervensystems und bei Nicht-Pyramidenzellen in der Großhirnrinde vor.
de.wikipedia.org
Verbreiteter ist mittlerweile die Radiofrequenz-Neurotomie, bei der die Nervenbahnen thermisch durchtrennt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Andocken an die Rezeptoren wird die dortseitige Membran polarisiert und der Reiz wird über eine fortgeknüpfte Nervenbahn weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Ergänzend wird dem Nutzer über neueste unterstützende Operationsmethoden in Kombination mit der Abnahme der Steuerungsimpulse von Nervenbahnen am Oberarm ein sehr hoher Grad an natürlichen Bewegungsmustern ermöglicht.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Based on the latest operation techniques, and in combination with control from nerve tracts in the upper arm, it also enables a high level of natural movement for the user.
[...]
[...]
Auch das menschliche Gehirn kontrolliert Körperbewegungen durch Nervenbahnen in der gleichen Gehirnregion und nutzt daher vermutlich ähnliche Verarbeitungsmechanismen wie der Fisch.
[...]
www.neuro.mpg.de
[...]
Movements of the human body are also controlled via nerve pathways in the same region of the brain, which may therefore use processing mechanisms similar to those in fish.
[...]
[...]
Zusätzlich arbeitete von März 2012 bis Februar 2013 eine Studentengruppe im Rahmen eines Studienprojekts an der Modellierung und Visualisierung der Nervenbahnen von den extraokulären Augenmuskeln bis zum Gehirn.
[...]
www.risc-software.at
[...]
In addition, a group of students worked from March 2012 to February 2013 as part of their study project on the modeling and visualization of the nerves that innervate the extraocular eye muscles from the orbit to the brain.
[...]
[...]
Von dort werden die Impulse über Nervenbahnen in Gehirnbereiche weitergeleitet, die für die Bewegung der Hand zuständig sind.
[...]
www.tipstim.de
[...]
From there, the impulses are carried via nerve pathways directly into brain areas, which are responsible for the movement of the hand.
[...]
[...]
Überträgt man dieses Bild auf eine moderne Stadt, so wären die Oberleitungen für elektrisch betriebene Verkehrsmittel deren Adern und die vielen Datenkabel im Untergrund deren Nervenbahnen.
[...]
www.powerlines-group.com
[...]
If we transfer this image to a modern city, the catenary lines for the electrically powered transport systems would be its veins, and the many underground data cables its nerves.
[...]

"Nervenbahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern