Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Neukreditanleihe
New credit bond
Neu·kre·dit SUBST m FIN
Neukredit
new money
Kre·dit·an·bie·ter(in) SUBST m(f)
Kreditanbieter(in)
lender
Kre·dit·an·stalt SUBST f FIN
Kreditanstalt
loan corporation
Kreditanstalt für Wiederaufbau POL
German reconstruction loan corporation
Kre·dit·an·trag <-(e)s, -träge> SUBST m FIN
Kreditantrag
application for credit
einen Kreditantrag stellen
to apply for a loan [or an overdraft [facility]]
An·lei·he-Strip·ping <-[s], -s> [-strɪpɪŋ, -ʃtrɪpɪŋ] SUBST nt BÖRSE
Anleihe-Stripping
bond stripping
An·lei·he·gläu·bi·ger (-gläu·bi·ge·rin) SUBST m (f) FIN
Anleihegläubiger (-gläu·bi·ge·rin)
bondholder
An·lei·he·schuld·ner (-schuld·ne·rin) SUBST m (f) FIN
Anleiheschuldner (-schuld·ne·rin)
loan debtor
Rüs·tungs·an·lei·he <-, -n> SUBST f FIN
Rüstungsanleihe
defence loan
Ra·ten·an·lei·he <-, -n> SUBST f FIN
Ratenanleihe
instalment loan
Re·gie·rungs·an·lei·he <-, -n> SUBST f FIN
Regierungsanleihe
government loan
EU-Staatsanleihe SUBST f ÜBERSTAATL
EU-Staatsanleihe
EU government bond
Fresh-Money-Anleihe SUBST f FINMKT
Fresh-Money-Anleihe (Neukreditanleihe)
fresh money bond
Fresh-Money-Anleihe (Neukreditanleihe)
new money bond (NMB)
DM-Auslandsanleihe SUBST f FINMKT
DM-Auslandsanleihe
German mark external loan
DM-Anleihe SUBST f FINMKT
DM-Anleihe
German mark loan
ECU-Anleihe SUBST f FINMKT
ECU-Anleihe
ECU loan
Hochkupon-Anleihe SUBST f FINMKT
Hochkupon-Anleihe
high-coupon bond
Kombizins-Anleihe SUBST f INV-FIN
Kombizins-Anleihe
combined interest rate loan
Bull-Anleihe SUBST f FINMKT
Bull-Anleihe
bull bond
Bull- und Bear-Anleihe SUBST f FINMKT
Bull- und Bear-Anleihe
bull-and-bear bond
Bull- und Bear-Anleihe
heaven-and-hell bond
CTD-Anleihe SUBST f FINMKT
CTD-Anleihe (günstigst lieferbare Anleihe)
cheapest-to-deliver bond
CTD-Anleihe (günstigst lieferbare Anleihe)
CTD bond
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dann bindet die Mehrheitsentscheidung der Anleihegläubiger auch die ablehnende Minderheit.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitengeber dieser CDS sind zur Zahlung des gesicherten Anleihebetrages an den sicherungsnehmenden Anleihegläubiger verpflichtet, wenn bei der Staatsanleihe ein Kreditereignis eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Da hierbei Ratings von Ratingagenturen fehlen, bleibt es dem Anleihegläubiger überlassen, die Bonität und Ausfallwahrscheinlichkeit jeder einzelnen Stadt quotal zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Jener beinhaltete Abschreibungen der Anleihegläubiger von rund 80 % und eine Kürzung der Altersversorgung der städtischen Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Der Anleihegläubiger wird am Fälligkeitstermin mit der Wahrscheinlichkeit eine Zahlung in Höhe des Nominalbetrags der Anleihe zuzüglich der vereinbarten Verzinsung erhalten.
de.wikipedia.org