Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пломба
test drive
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Pro·be·fahrt <-, -en> SUBST f
Probefahrt
eine Probefahrt machen [o. unternehmen geh]
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Probefahrt f <-, -en>
Probefahrt f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
eine Probefahrt machen [o. unternehmen geh]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So machte er sich an die Konstruktion leichterer und dabei stärkerer Lokomotiven und machte damit seit 1829 Probefahrten.
de.wikipedia.org
Bei den Probefahrten hatte das Schiff mühelos eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 31 Knoten erreicht.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktion führte dazu, dass sie bei der ersten Probefahrt sechsmal entgleiste und ein anderes Mal sogar umstürzte.
de.wikipedia.org
Damit wurden 32,5 kn Geschwindigkeit erreicht (Probefahrt: 33,67 kn).
de.wikipedia.org
Die meisten Autos sollen für eine kostenlose Probefahrt ausgeliehen werden können.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Zahlreiche Aussteller wie zum Beispiel Citroen, Hyundai, Isuzu, Kia, Maserati, Opel, Renault, Tesla und Volvo sowie der Zulieferer Valeo und der Anbieter Erdgas Mobil stellen ihre Fahrzeuge kostenlos für 25-minütige Probefahrten zur Verfügung.
[...]
www.vda.de
[...]
Numerous exhibitors, for example Citroën, Hyundai, Isuzu, Kia, Maserati, Opel, Renault, Tesla and Volvo, the supplier Valeo and the provider Erdgas Mobil, are making their vehicles available for 25-minute test drives free of charge.
[...]
[...]
Für die Turnierteilnehmer und Besucher der Golfparks besteht erstmalig die Gelegenheit, die neusten Modelle von Jaguar, Land Rover und Range Rover mit fachkundiger Beratung kennen zu lernen und Probefahrten zu unternehmen!
[...]
www.woehrlepirola.ch
[...]
For the first time, tournament participants and visitors will have the opportunity of getting to know the latest Jaguar, Land Rover and Range Rover models, while receiving expert advice, and will be able to take a test drive!
[...]
[...]
Das neue Medium, dem die Aktionpaper-Software zugrunde liegt, bietet auch ein Gewinnspiel, bei dem es rasante Probefahrten und Performance Zubehör zu gewinnen gibt.
[...]
actionpaper.net
[...]
The new medium, powered by Actionpaper software, also offers a raffle, where the users can win test drives and performance accessories.
[...]
[...]
Zwei Lithium-Ionen-Akkus für flexiblen und mobilen Einsatz der DCU 130 in der Werkstatt oder während der Probefahrt
[...]
de-ww.bosch-automotive.com
[...]
Two lithium-ion batteries for flexible and mobile use of the DCU 130 in the workshop or during test drives
[...]
[...]
IAA bietet Autofreunden spannendes Aktionsprogramm / Probefahrten, Off-Road-Strecke, Kartbahn, Carrerabahn – und ein MINI als Gewinn Berlin, 22. August 2011.
[...]
archiv.iaa.de
[...]
IAA offers automobile fans an exciting programme of action / Test drives, off-road excitement, go-kart track, Carrera model racing track – and a chance to win a MINI Berlin, 22 August 2011.
[...]