Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Übergang vom Burgfest zu Soundgarden wurde insgesamt ein Generationswechsel im Veranstalter-Team vollzogen, der sich auch in der Programmgestaltung bemerkbar macht.
de.wikipedia.org Ausdrücklich werden auch jazzexterne, den zeitgenössischen Jazz prägende Strömungen bei der Programmgestaltung berücksichtigt.
de.wikipedia.org Die Umstände des fortschreitenden Kriegs erschwerten zunehmend die Programmgestaltung.
de.wikipedia.org Der Rundfunkrat berät ihn lediglich im Hinblick auf die Programmgestaltung.
de.wikipedia.org Er verantwortete die Programmgestaltung und dirigierte mehrere Konzertserien mit zeitgenössischer Musik.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.linz09.at Die Linz09 Card ermöglichte eine individuelle Programmgestaltung von ein bis drei Tagen in der Kulturhauptstadt.
[...][...]
( Further information ) The Linz09 Card allowed for individual programme planning in the Culture Capital on one to three days.
[...][...]
cms.ifa.de Dazu werden für jedes Deutschlandjahr in der Regel ein Motto und Schwerpunktthemen festgelegt, die als Rahmen zur Programmgestaltung dienen.
[...][...]
In addition, a motto and a theme are chosen for each Year of Germany. These provide a framework for the programme planning.
[...][...]
www.wieninternational.at Die zahlreichen Rückmeldungen von Kindern, Eltern und Großeltern per Mail und Facebook sind für Thomas Rybnicek und das Team nicht nur Motivation, sondern auch ein wichtiger Teil der Programmgestaltung:
[...][...]
The many responses from children, parents and grandparents that have been received by mail and Facebook are not only motivating, they are also an important part of the programme planning for Thomas Rybnicek and his team.
[...]