Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
العقوبة
Radar shields
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ra·dar·schirm <-(e)s, -e> SUBST m
Radarschirm
radar screen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
radar screen
Radarschirm m <-(e)s, -e>
radar operators plotted the course of the incoming missile
Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortet
radar screen
Radarschirm m <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
radar operators plotted the course of the incoming missile
Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortet
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein kleiner Radarschirm des gesamten Spielfeldes unterstützt die Orientierung.
de.wikipedia.org
Der Auftrag führt auf eine Insel, die nicht einmal auf einem Radarschirm aufleuchtet.
de.wikipedia.org
Um beide Radarechoformen voneinander unterscheiden zu können, werden transparente Kunststofffolien verwendet, auf die von den entsprechenden Seekarten, maßstäblich zum Radarschirm, die Seezeichen aufgemalt sind.
de.wikipedia.org
Das Abzeichen des Bataillons stellt zwei Kampfflugzeuge über einem Radarschirm dar.
de.wikipedia.org
Im Radargerät waren keine technischen Erweiterungen nötig: Das eigene Flugzeug wurde auf dem Radarschirm doppelt dargestellt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Rechts neben dem Radarschirm erscheint die derzeitige Punktezahl, die man für das nächste eingesammelte Käsestückchen erhält, darunter die Anzahl der restlichen Leben und unten die aktuelle Runde.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
To the right of the radar screen the current number of points, which you will receive for the next slice of cheese collected, is displayed, below that the number of lives left and the current round.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Ihre Radarschirme helfen ihnen bei der Orientierung.
www.protovision-online.de
[...]
Their radar screens help them to find their way.
www.protovision-online.de
[...]
Die Daten erscheinen auf dem Radarschirm des Fluglotsen und ermöglichen ihm, das Flugzeug zu identifizieren und dem Piloten Flughöhe und Kurs zuzuweisen.
www.dfs.de
[...]
The data appear on the controller's radar screen and enable him to identify the aircraft and assign a flight level and heading to the pilot.
www.dfs.de
[...]
Diese Zählung beginnt bei Verlust eines Lebens wieder von vorne und wird rechts neben dem Radarschirm angezeigt ( Next Meal ).
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
If you lose a life, the counting starts again at 100 and is shown at the right of the radar screen ( Next Meal ).
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Während der Radarlotse den Radarschirm im Auge behält, dem Piloten über Funk Anweisungen gibt und Freigaben erteilt, spricht sein Kollege mit den benachbarten Sektoren.
[...]
www.dfs.de
[...]
While the radar controller monitors the radar screen and issues instructions and clearances to the pilot via radiotelephony, the coordinator communicates with the adjacent sectors.
[...]
www.dfs.de

Durchsuche das Wörterbuch