Deutsch
Englisch
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.comparis.ch Mit dem Mietzinsrechner von comparis.ch die Miete mit dem neuen Referenzzinssatz berechnen und bei einer Mietzinssenkung den Musterbrief für den Vermieter ausdrucken.
[...][...]
Calculate your rent based on the new reference interest rate with the Rent Calculator by comparis.ch and print out a draft letter to the landlord in case of a rent reduction.
[...][...]
www.comparis.ch Mietverträge mit indexierten oder staatlich verbilligten Mieten (oft bei Baugenossenschaften) sind nicht an den Referenzzinssatz gekoppelt.
[...][...]
Rental contracts with indexed or government subsidized rent (often with housing cooperatives) are not bound to the reference interest rate.
[...][...]
www.comparis.ch Passt der Vermieter die Miete aufgrund des veränderten Referenzzinssatzes an, darf er auch einen Teil der Teuerung (maximal 40 Prozent) verrechnen.
[...][...]
If the landlord adjusts the rent following the change in the reference interest rate, he is entitled to make an allowance for a part of the inflation (at most 40 per cent).
[...][...]
www.comparis.ch Der Referenzzinssatz wird quartalsweise durch das Bundesamt für Wohnungswesen angepasst.
[...][...]
The reference interest rate is adjusted quarterly by the Federal Housing Office.
[...][...]
www.comparis.ch Der Referenzzinssatz bleibt Ende 2013 bei 2,0 Prozent.
[...][...]
The reference interest rate remains at 2.0 percent at the end of 2013.
[...]