Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Testen
to earn six times as much
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Sechs·fa·che, 6·fa·che SUBST nt dekl wie Adj

das Sechsfache verdienen
to earn six times as much

Acht·fa·che, 8·fa·che SUBST nt dekl wie Adj

Achtfache
the eightfold selten
das Achtfache an etw Dat
eight times as much of sth
um das Achtfache größer/höher sein
to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]
um das Achtfache erhöhen
to increase eightfold [or eight times]

I. sechs·fach, 6·fach [ˈzɛksfax] ADJ

die sechsfache Menge nehmen
to take six times the amount

II. sechs·fach, 6·fach [ˈzɛksfax] ADV

sechsfach
six times
sechsfach
sixfold
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
sixfold
sechsfach
a sixfold increase
ein Anstieg m um das Sechsfache
sixfold
um das Sechsfache
to increase sixfold
um das Sechsfache ansteigen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Sechsfache verdienen
to earn six times as much
die sechsfache Menge nehmen
to take six times the amount
a sixfold increase
ein Anstieg m um das Sechsfache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ebenfalls ist er der erste Astronaut, der diese Auszeichnung nach der sechsfachen Erstverleihung 1978 erhielt.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er die Aufgabe, vier Männer wegen sechsfachen Mordes anzuklagen.
de.wikipedia.org
Er wagte den Schritt zur ersten wirklich praxistauglichen sechsfach gekuppelten Lokomotive.
de.wikipedia.org
Heute sind fünf- bis sechsfach höhere Erträge üblich.
de.wikipedia.org
Das sechsfach koordinierte Chrom besitzt ebenfalls sehr hohe Konzentrationen.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Mit Hilfe der 500mm breiten Bürstenwalze lassen sich Produktionsflächen und Lagerhallen bis zu sechsfach schneller reinigen als mit einem Standardbesen.
[...]
www.krahnen-gmbh.de
[...]
Using the 500mm wide brush roll can clean production areas and warehouses for up to six times faster than with a standard broom.
[...]
www.krahnen-gmbh.de
[...]
LaserHybrid-Verfahren erreichen die bis zu sechsfache Geschwindigkeit des MIG-/MAG-Prozesses und begnügen sich in derselben Zeit mit einem Drittel des Schutzgas-Durchflusses.
[...]
www.plasmo.at
[...]
Laser hybrid methods can reach up to six times the speed of MIG/MAG processes and content in the same time with one third of the inert gas flow.
[...]
www.plasmo.at
[...]
Diese sechsfach schnellere Version des Kickroboters wurde auf der Fachmesse Embedded World im Februar 2007 vorgestellt und von Besuchern ausführlich getestet.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
This six times faster version of the foosball robot was presented at the trade fair Embedded World in Nürnberg, Germany, in February 2007 and was tested thoroughly by users.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
glockenförmig, sechsfach überlappend, helles Violettrot, Mitte dunkler, in Mittelstreifen auslaufend, 12 cm Ø
[...]
www.kakteen-haage.de
[...]
bell shaped, six times overlapping, 12 cm in diameter, light purplered, dark middle
[...]
www.kakteen-haage.de
[...]
Für die Platte erhielt er sechsfach Platin bei über zwei Millionen verkauften Einheiten. „+“ ging natürlich direkt auf den ersten Platz der Charts in seiner Heimat und blieb dort bis zum Jahreswechsel.
[...]
batschkapp.tickets.de
[...]
The album, which is now six times platinum with nearly two million sales, debuted at #1 in the Official UK Charts upon release and reclaimed the #1 title at the turn of 2012.
[...]
batschkapp.tickets.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Sechsfache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch

"Sechsfache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter