Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Interpunktion
syllabification
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Sil·ben·tren·nung <-, -en> SUBST f

Silbentrennung LING
Silbentrennung TYPO
falsche Silbentrennung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Silbentrennung f <-, -en>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

falsche Silbentrennung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses verfügte wie spätere displaybasierte Modelle über eine Silbentrennung, Textkorrekturfunktionen und weitere Programme.
de.wikipedia.org
Der Satz des Romanteils ist teils sperrig, da in einigen Zeilen keine Silbentrennung erfolgte.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur altgriechischen Wortteilung, die mit der altgriechischen Silbentrennung vollkommen übereinstimmt, stimmt die lateinische Wortteilung nicht mit der lateinischen Silbentrennung überein.
de.wikipedia.org
Bei der Silbentrennung bleibt ch ungetrennt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs liegt die automatische Silbentrennung.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Die Silbentrennung bei der Eingabe eigener Wörter funktioniert nicht richtig.
[...]
www.dybuster.com
[...]
When I input my own words, the syllabification does not function correctly.
[...]
[...]
Schriftart am liebsten Times New Roman kein Blocksatz, linksbündige Schreibweise, kein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes (nur am Absatzende), keine automatische oder manuelle Silbentrennung, keine Leerzeilen oberhalb und unterhalb des Gesamttextes, keine Unterstreichungen, bitte verwenden Sie andere Hervorhebungen (z.B. Kursivschrift oder gesperrtes Format).
[...]
www.kinderkrebsinfo.de
[...]
font preferably Times New Roman no block setting, left justified, no line break within paragraph (only at end of paragraph), no automatic or manual hyphenation, no blank line above or below abstract text, no underlining, please use other means of highlighting (e.g. italics or spaced format).
[...]
[...]
Automatische Silbentrennung in 33 Sprachen
[...]
www.softmaker.de
[...]
Automatic hyphenation in 33 languages
[...]
[...]
So lassen sich beispielsweise Regeln aufstellen, die den Umbruch von Zeilen (mit automatischer Silbentrennung in über 40 Sprachen), Spalten und Seiten gezielt steuern.
[...]
www.e-spirit.com
[...]
Rules can be established, for example, which specifically control breaks in lines (with automatic hyphenation in more than 40 languages), columns and pages.
[...]
[...]
Automatische Silbentrennung für online Texte und Webseiten.
[...]
www.plazoo.com
[...]
Automatic hyphenation for texts and websites
[...]