PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Gerät ist für Sprechfunk und Datenfunk geeignet.
de.wikipedia.org Auch eine Ausbildung im Umgang mit psychisch Erkrankten und eine Einweisung im Sprechfunk gehört zu diesem Lehrgang, welcher zwischen Sanitäter und Rettungshelfer anzusiedeln ist.
de.wikipedia.org Seit 1957 wurde die Strecke im Zugleitverfahren per Sprechfunk betrieben.
de.wikipedia.org Ebenso wurden die Versuche in drahtloser Telefonie (Sprechfunk) fortgesetzt, mittlerweile schon mit Prototypen von Röhrensendern mit Ausgangsleistungen zwischen 1 und 2,5 Kilowatt.
de.wikipedia.org Außerdem kann das Personal in der Grubenwarte über Sprechfunk jederzeit mit den Bergleuten unter Tage kommunizieren.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.joest-racing.de Über Sprechfunk tauschen Fahrer und Boxenmannschaft rasch wesentliche Informationen wie etwa taktische Entscheidungen aus.
[...][...]
Two-way radio communications make fast exchanges of essential information, such as tactical decisions, possible between the driver and the pit crew.
[...][...]
www.holmco.de Die zweiseitige Hörsprechgarnitur ist für professionelle Anwendungen wie z.B. Luftfahrt, Sprechfunk oder Fernsehkameras vorgesehen.
[...][...]
This headset is intended for professional use, e.g. aviation, radio communication or TV cameras.
[...][...]
www.holmco.de Die einseitige Hörsprechgarnitur ist für professionelle Anwendungen wie z.B. Luftfahrt, Sprechfunk oder Fernsehkameras vorgesehen.
[...][...]
The lightweight headset is dedicated for professional use e.g. in aviation, radio communication or at TV cameras.
[...][...]
www.holmco.de Für professionelle Sprachübertragung in leicht geräuschgestörter Umgebung, z.B. Luftfahrt, Sprechfunk, Fernsehkameras
[...][...]
For professional voice transmission in light ambient noise environment, e.g. aviation, radio communication, TV cameras
[...][...]
www.holmco.de Für exzellente Silbenverständlichkeit durch spezielle Höhenanhebung - insbesondere für Sprechfunk
[...][...]
For excellent intelligibility by special high-frequency emphasis - especially for radio communication
[...]