Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ухапе
text block
Text·bau·stein <-(e)s, -e> SUBST m
Textbaustein
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Textverarbeitung ist ein Textbaustein ein vorgefertigter Text, der in einen anderen Text eingefügt wird.
de.wikipedia.org
Einfache Varianten arbeiten auf der Basis der Quelldateien und ersetzen so genannte Makroaufrufe mit vorgefertigten Textbausteinen.
de.wikipedia.org
Wörter oder Textbausteine können auch über das „sprechende Wörterbuch“ in den Text eingefügt werden.
de.wikipedia.org
In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind Arztadressen, E-Mail-Adressen, Textbausteine, praxiseigene Abrechnungsziffern sowie eingescannte oder eingelagerte Arztbriefe u. ä.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
die Weitergabe von Information wird beispielsweise durch Textbausteine in verschiedenen Sprachen erleichtert und durch die Integration von handelsüblichen Smartphones krisensicher gemacht.
[...]
www.salzburgresearch.at
[...]
the sharing of information, for example, is facilitated by text blocks in different languages and made crisis-proof through the integration of commercially available smart phones.
[...]
[...]
Textbausteine können Variablen enthalten, so dass Daten aus dem Projekt automatisch gezogen werden.
[...]
www.perspectix.com
[...]
Text blocks can contain variables enabling data to be imported from the project automatically.
[...]
[...]
Damit stehen Inhalte als modulare Textbausteine für unterschiedlichste Publikationen zur Verfügung.
[...]
www.asim.de
[...]
This means that content is available for a wide variety of publications in the form of modular text blocks.
[...]
[...]
Vorlagen und Textbausteine werden im eigenen Editor erstellt und in der Vorlagenverwaltung administriert.
[...]
www.macrosreply.de
[...]
Templates and text blocks are created in a separate editor and managed in the template administration.
[...]
[...]
In der Inhalteverwaltung werden Textbausteine oder ganze Kapitel verfasst, die dann in der Strukturverwaltung zu Dokumentationen zusammengestellt werden.
[...]
www.e-spirit.com
[...]
Text blocks or whole chapters are written in the Content Store, which are then compiled in the Site Store to form documents.
[...]