Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tardé
Structural Analysis
Meintest du?
Tragwerk ,
Handwerksleistung ,
Werk(s)leiter ,
Werk(s)leitung ,
oder
Werk(s)leistung
Werk(s)·lei·ter(in) SUBST m(f)
Werk(s)leiter(in)
factory [or works] manager
Trag·werk <-(e)s, -e> SUBST nt
Tragwerk
wing assembly
Werk(s)·leis·tung SUBST f WIRTSCH
Werk(s)leistung
plant output
Werk(s)·lei·tung SUBST f HANDEL
Werk(s)leitung
plant [or factory] management
Hand·werks·leis·tung SUBST f
Handwerksleistung
work [or piece of work] [done by a skilled labourer or craftsperson]
Handwerksleistung (der Qualität nach)
workmanship
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Arbeiter legten die Arbeit nieder und erhoben Forderungen gegen die Werkleitung.
de.wikipedia.org
Die engere Werkleitung befand sich bei Kriegsende nicht mehr in der Stadt.
de.wikipedia.org
Für die Jahre 2011/12 ist eine Totalsanierung einschliesslich der in der Brücke verlegten Werkleitungen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auch weitere Neueinstellungen in größerem Stil mussten vorgenommen werden, um die von der sowjetischen Werkleitung geforderten Produktionsziele zu erreichen.
de.wikipedia.org
Auf Kritik an mangelnden Kontrollen seitens des Werks, wies die Werkleitung darauf hin, dass von den 1450 Beschäftigten des Unternehmens etwa 150 mit Kontrollen befasst und Leibesvisitationen üblich seien.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Prof. Dr.-Ing. Jürgen Ruth Bauhaus-Universität Weimar, Fakultät Architektur, Professur Tragwerkslehre, Leiter der Professur
[...]
www.dcti.de
[...]
Prof. Jürgen Ruth Bauhaus University Weimar, Faculty of Architecture, Professor of Structural Engineering, Head Professor
[...]
www.dcti.de
[...]
2006 folgte er dem Ruf zum Universitätsprofessor an die Universität der Künste in Berlin und übernahm den Lehrstuhl für Konstruktives Entwerfen und Tragwerkslehre.
[...]
www.berlin-sciences.com
[...]
In 2006, he became a professor at the University of the Arts Berlin ( UdK ) where he took over the Department of Constructive Design and Structural Engineering.
[...]
www.berlin-sciences.com
[...]
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Tragwerkslehre der RWTH Aachen unter Leitung von Prof. Dr. Wilfried Führer haben wir ein Programm zur Berechnung von Belastung und Verformung von Rolltorpanzern unter Windlast entwickelt.
[...]
www.braselmann.de
[...]
In collaboration with the Institute for Structural Design at the RWTH Aachen University under the direction of Professor Dr Wilfried Führer, we have developed a program for the calculation of loading and deformation of roller door shutters under wind load.
[...]
www.braselmann.de

Durchsuche das Wörterbuch