Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
художника
exemplary function
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Vor·bild·funk·ti·on <-, -en> SUBST f
Vorbildfunktion
exemplary function
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
by example
in Vorbildfunktion
to serve as a role model to/for sb
Vorbildfunktion für jdn haben
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Haus nimmt als öffentlich rechtliche Einrichtung somit eine Vorbildfunktion ein.
de.wikipedia.org
In diesem Punkt zieht die Arbeit die Vorbildfunktion der amerikanischen Verfassung in Zweifel.
de.wikipedia.org
Der Ausbau während der 1920er und 1930er Jahre hatte deutschlandweite Vorbildfunktion.
de.wikipedia.org
Insbesondere das allgemeine Beziehungsklima liegt in der alleinigen Verantwortung der Erziehenden, die hier ihre grundlegende Vorbildfunktion ausüben.
de.wikipedia.org
Diese beinhaltet eine Vorbildfunktion in persönlicher, fachlicher, sozialer und führungsmäßiger Hinsicht.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
werkbund label 2010 Award - EnOcean erhält die Auszeichnung für innovative und gestalterische Qualitäten und Vorbildfunktion.
[...]
www.enocean.com
[...]
werkbund label 2010 Award - EnOcean obtains the award for innovative and constructive qualities and exemplary function.
[...]
www.enocean.com
[...]
Allen Ämterträger gemeinsam ist, dass sie versuchen, ihre Vorbildfunktion zu erfüllen und die Salemer Gemeinschaft zu stärken.
[...]
www.salem-net.de
[...]
All those who hold an office have one thing in common – their endeavour to fulfil their exemplary function and strengthen the Salem community.
[...]
www.salem-net.de
[...]
Sie demonstrierte Rahmenbedingungen und Strategien des Industriedesigns, beschrieb aber auch die Vorbildfunktion von Solitären, für die hochwertige Materialien aufwändig verarbeitet wurden.
[...]
www.design-museum.de
[...]
It demonstrated the defining parameters and strategies of industrial design yet also described the exemplary function of solitaires for which high-quality materials have been meticulously crafted to render desired effects in the purest possible form.
[...]
www.design-museum.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Vorbildfunktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Arabisch
Deutsch
Spanisch

"Vorbildfunktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter