Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wandverkleidung
panelling
Wand·ver·klei·dung <-, -en> SUBST f
1. Wandverkleidung (Paneel):
Wandverkleidung
panelling [or Am paneling] no Pl
2. Wandverkleidung (Plattierung):
Wandverkleidung
Wandverkleidung
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2015 wurde mit stylecast ein Aluminiumnebenprodukt aus Gußplattenschnitten entwickelt, das zur Wandverkleidung und Innendekoration eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
An seine Stelle trat im letzten vorchristlichen Jahrhundert der Backsteinbau zusammen mit Marmor oder auch bemaltem Stuck als Wandverkleidung.
de.wikipedia.org
Betonplatten sind Bauteile aus Beton, die als Straßenbelag, Bodenbelag oder auch Wandverkleidung Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Fußboden und Wandverkleidung des Altarraums sind aus Holz gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung und Wandverkleidung, die als Vorbild für die heutige Gestaltung verwenden wurden, fertigte man in den Jahren 1892 bis 1894 an.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Schnittholz zur weiteren Verarbeitung, das auf einer oder beiden Seiten abgehobelt ist und eine Klassifizierung bezüglich mechanischer Resistenz für spezielle Nutzung erfordert (Wandverkleidung, Leisten, Regale, Fachwerk, Verpackung, Dachlatten und -balken sowie andere Teile, die auf dem Bau benötigt werden), wird nach den NLGA-Regeln bewertet.
www.ihb.de
[...]
Timber for further processing, planed on one or two sides, requiring classification according to mechanical resistance for specific uses (wall panelling, skirtings, shelves, carcassing, packing, roofing battens & beams and other structural pieces for common construction) are classified under the NLGA rules.
[...]
Aus diesem Grund entwarf der Berliner Architekt Steffen Lehmann für den Saal eine Wandverkleidung, die einerseits für eine ausgezeichnete Akustik sorgt, andererseits jedoch allerhand Stauraum und eine Reihe von Zugängen sorgsam vor den Augen der Gäste verbirgt.
[...]
www.dwh.de
[...]
Berlin architect Steffen Lehmann had all this in mind when he designed a wall panelling for the hall which provides excellent acoustics on the one hand and, on the other, conceals a great deal of storage space as well as numerous service entrances from the guests.
[...]
[...]
Die Wandverkleidung, in die auch die Fotoserie von Helmut Newton integriert wurde, und eine Kassettendecke aus Palisander, aufwendig gearbeitet mit Kreuzfugen, fertigten die Deutschen Werkstätten Hellerau an.
[...]
www.dwh.de
[...]
Deutsche Werkstätten Hellerau created the panelling for the wall, into which a Helmut Newton photo series was integrated, and the coffered palisander ceiling with its intricate cross joints.
[...]
[...]
Die Einrichtung wurde mit handgearbeiteten Holzdecken und Wandverkleidung dekoriert, erschaffend so damit eine wunderbare Atmosphäre in den Zimmern.
[...]
www.vho.at
[...]
The decor has been designed with handmade wooden fittings, ceilings and panelling, creating a wonderful atmosphere in the guestrooms.
[...]
Verzeichnis der Holzfirmen Verschalungen - Wandverkleidung alle länder
[...]
www.ihb.de
Directory wood companies timber lumber Cladding - wall panelling all countries
[...]

"Wandverkleidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern