Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Blau
[cylinder] head gasket
Zy·lin·der·kopf·dich·tung <-, -en> SUBST f AUTO
Zylinderkopfdichtung
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwischen Motorblock und Zylinderkopf ist eine Zylinderkopfdichtung aus asbesthaltigem Material eingebaut.
de.wikipedia.org
Beide Autos fielen nach zweieinhalb Stunden wegen defekter Zylinderkopfdichtungen aus: Ein Mechaniker hatte vorher die Zylinderköpfe nicht korrekt angezogen.
de.wikipedia.org
Die sonst bei herkömmlichen Motoren benötigten und im Rennbetrieb anfälligen Zylinderkopfdichtungen entfielen.
de.wikipedia.org
Folge zu heiß gelaufener Motoren sind Beschädigungen der Zylinderkopfdichtung.
de.wikipedia.org
Mit der Trennung der Bauteile Zylinder und Zylinderkopf entstand die Anforderung der Abdichtung und damit das Konzept der Zylinderkopfdichtung, kurz auch Kopfdichtung genannt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In der Kategorie Zylinderkopfdichtungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
www.industryarea.de
[...]
In the category Cylinder head gaskets you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]
[...]
Zylinderkopfdichtungen – Katalogseite 34 … zur Reduzierung der Verzüge Spezialmotoren 3-lagig Einbaudicke 0,60 - 0,85 mm Anwendung ¬ Ottomotoren mit hoher Dynamik ¬ Lunker im Motorblock ¬ 34 …
[...]
www.industryarea.de
[...]
Cylinder head gaskets – Catalogue Page 34 … Preferred for reducing distortions Special engines 3 layers Installed thickness … 60 - 0.85 mm Application ¬ Gasoline engines with high dynamics ¬ Blowholes in the engine block ¬ 34
[...]
[...]
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Zylinderkopfdichtungen mit Firmeninformationen.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Following other manufacturers, traders and service providers from Cylinder head gaskets with company information.
[...]
[...]
Zylinderkopfdichtung in Erstausrüster Qualität für alle BMW Boxer -900 ccm
[...]
www.wunderlich.de
[...]
Cylinder Head Gasket in OEM quality for all BMW boxer - 900ccm.
[...]
[...]
Das Volumen der Zylinderkopfdichtung haben wir beim Auslitern mit Fett simuliert.
[...]
blog.scooter-center.com
[...]
The head gasket volume we have considered too. We used grease to simulate this.
[...]

"Zylinderkopfdichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern